1 00:00:06,450 --> 00:00:09,020 Comment êtes-vous arrivé au cinéma ? 2 00:00:09,310 --> 00:00:12,050 Oh, je ne voulais pas. 3 00:00:12,050 --> 00:00:16,110 Est-ce vrai ! Au début, je n'allais pas le faire. C'est ma sœur qui m'a poussé. 4 00:00:16,110 --> 00:00:18,570 Nous avions un groupe d'amis. 5 00:00:18,570 --> 00:00:22,910 Tant de personnes ont travaillé sur ce film ! Si on revient à l'essentiel... 6 00:00:24,000 --> 00:00:25,880 C'est tout simplement incroyable ! 7 00:00:37,570 --> 00:00:41,220 PIERRE CALFON représente 8 00:00:44,540 --> 00:00:48,880 "DRAGÉE AU POIVRE" 9 00:00:50,110 --> 00:00:54,080 Un film de JACQUES BARATIER 10 00:00:55,110 --> 00:01:00,140 Scénario de JACQUES BARATIER en collaboration avec GI BEDOS 11 00:01:00,680 --> 00:01:05,050 Dialogues : GI BEDOS 12 00:01:05,570 --> 00:01:07,740 Opérateur en chef HENRI DÉCARIE 13 00:01:58,850 --> 00:02:02,540 Le visage est comme ça tout le temps Nous plions et déplions nos jambes. 14 00:02:02,540 --> 00:02:07,510 Et expirez pendant l’effort. C'est une chose très importante ! 15 00:02:07,910 --> 00:02:10,510 - Bien? - Quoi? Je dis non ! 16 00:02:10,510 --> 00:02:14,200 Concernant le cinéma, je dis non. - Mais c'est Cinéma Vérité ! (cinéma-vérité) 17 00:02:14,600 --> 00:02:19,940 Je n'ai pas de films ici ! Et qu’est-ce que le « cinéma vérité » ? 18 00:02:20,050 --> 00:02:23,280 Nous photographions les gens de manière inattendue. Nous disons : « Dis-moi, qu’en penses-tu ? » 19 00:02:23,340 --> 00:02:26,940 Et les gens parlent. - La vérité ? Alors, que faites-vous à ce sujet ? 20 00:02:26,940 --> 00:02:29,910 Nous leur faisons dire ce qu'ils disent nous ne voudrions pas parler. Est-ce que tu comprends? 21 00:02:29,910 --> 00:02:33,650 Oui mais... Mais ça... C'est sans tact ! 22 00:02:33,940 --> 00:02:36,570 - Et surtout, c'est un look. - Vue? 23 00:02:36,570 --> 00:02:40,080 Quelque chose qu'ils ne montreraient à personne. Et on le sort avec la caméra. 24 00:02:40,080 --> 00:02:43,510 Nous voulons expulser les gens de l'intérieur - qu'en pensent-ils... 25 00:02:43,510 --> 00:02:47,450 - Qu'est-ce qu'ils ont dans la tête, qu'est-ce qu'ils ont en eux... - À l'intérieur ?! 26 00:02:47,450 --> 00:02:50,650 Vous avez besoin de ma salle à louer, qu'est-ce que les gens ont à l'intérieur ? 27 00:02:50,650 --> 00:02:55,480 Des culturistes ? À l'intérieur? - Eh bien, par exemple... 28 00:02:55,480 --> 00:03:01,600 Regardez. Tout de suite. Je demande : "A quoi penses-tu ?" 29 00:03:01,600 --> 00:03:03,880 "Qu'est-ce qu'il y a en toi ?" 30 00:03:04,540 --> 00:03:08,540 Mais qu'est-ce que tu es... Et tu filmes seulement des gens ? Pas de chiens ? 31 00:03:08,540 --> 00:03:11,400 - Il n'y a pas de chiens. - Pas de chiens ? 32 00:03:11,400 --> 00:03:14,800 Et as-tu besoin d'une salle ? - Il nous faut un grand mur. 33 00:03:14,800 --> 00:03:18,600 -Tu enlèves le mur ? - Oui, il nous faut un grand mur blanc. 34 00:03:18,600 --> 00:03:22,770 Mur? Oh, eh bien, si le mur... Eh bien alors... 35 00:03:22,940 --> 00:03:27,280 Si vous voulez un mur, s'il vous plaît. Est-ce vrai que tu as un mur ? 36 00:03:27,370 --> 00:03:30,420 Eh bien, eh bien... Et je vais continuer. Je n'ai pas le temps pour ça. 37 00:03:31,310 --> 00:03:33,620 Est-ce vrai ! Haha... Alors. 38 00:03:39,570 --> 00:03:41,450 Je suis comptable. 39 00:03:45,600 --> 00:03:49,020 Monsieur, s'il vous plaît. Pourriez-vous s'il vous plaît réponse pour "cinéma-vérité" ? 40 00:03:49,020 --> 00:03:52,050 Savez-vous ce qu’est le « cinéma vérité » ? - Non, je ne sais pas. 41 00:03:52,050 --> 00:03:54,940 Je m'en fiche. -Tu n'as rien à dire ? 42 00:03:54,940 --> 00:03:57,910 - Je travaille dans une banque, alors... - Et tu n'as rien à dire sur la banque ? 43 00:03:57,910 --> 00:04:02,110 Écoutez, nous sommes tous à la banque. Nous essayons d'améliorer notre situation... 44 00:04:02,110 --> 00:04:03,940 Monsieur! 45 00:04:04,370 --> 00:04:06,770 - Oui? - Monsieur, quels artistes aimez-vous ? 46 00:04:06,770 --> 00:04:08,200 - Hommes ou femmes ? - Femmes. 47 00:04:08,200 --> 00:04:10,000 -Sophia Loren. - Sophia Loren ? 48 00:04:10,000 --> 00:04:12,280 - Oui. J'aime Michelle Morgan. - Michelle Morgan ? 49 00:04:12,280 --> 00:04:14,280 - Beaucoup moins - Brigitte Bardot. - Est-ce ainsi? 50 00:04:14,280 --> 00:04:17,540 - Au niveau national. - Que pensez-vous du Cinéma Vérité ? 51 00:04:17,540 --> 00:04:23,110 A propos du cinéma-vérité ? je pense que c'est un bon film pour les plus de 85 ans. 52 00:04:25,850 --> 00:04:28,480 - Hé ! Hé! - Ne bougez pas! Ne bougez pas! 53 00:04:28,480 --> 00:04:30,480 Attends, je n'ai pas fini mon sandwich... 54 00:04:31,000 --> 00:04:33,650 Regardez ce que vous avez fait ! Tout est par terre ! Ne bouge pas ! 55 00:04:37,970 --> 00:04:40,740 - Méchant garçon ! Venez ici! - Non. 56 00:04:40,740 --> 00:04:43,940 - Gérard, viens ici ! - Non, je n'irai pas ! 57 00:04:47,850 --> 00:04:52,620 - D'accord, ça suffit ! - Pas un micro autour du cou ! 58 00:04:55,142 --> 00:04:58,050 Allez, commence ! 59 00:04:58,570 --> 00:05:00,480 Dites-nous ! - Quoi? 60 00:05:01,220 --> 00:05:02,880 Tous! 61 00:05:03,250 --> 00:05:05,570 Tout ce qui est dans ton âme ! 62 00:05:06,370 --> 00:05:08,510 La vérité ! 63 00:05:08,940 --> 00:05:11,050 A quoi penses-tu ? 64 00:05:11,910 --> 00:05:13,420 Allez, dis-moi ! 65 00:05:14,020 --> 00:05:16,080 What I've never told you! 66 00:05:16,450 --> 00:05:18,740 Qu'est-ce qui t'est arrivé! 67 00:05:19,680 --> 00:05:21,710 C'est arrivé à la maison ! 68 00:05:21,910 --> 00:05:24,800 Quand tu étais petite. - Je ne m'en souviens plus ! 69 00:05:24,800 --> 00:05:27,710 J'étais trop jeune. - Dites-moi! 70 00:05:27,710 --> 00:05:29,420 A propos de papa ! 71 00:05:29,570 --> 00:05:32,020 Je n'aimais pas papa. Je n'aime pas papa... 72 00:05:32,020 --> 00:05:33,571 Il est mauvais. 73 00:05:33,685 --> 00:05:37,900 "Papa, tu es mauvais. Vous avez volé ma copine. 74 00:05:38,080 --> 00:05:44,240 Lily, Lily la simplette, qui était si bon au lit. 75 00:05:44,240 --> 00:05:48,240 Papa, sois si gentil 76 00:05:48,240 --> 00:05:52,340 Ne le gardez pas pour vous pour la vie 77 00:05:52,520 --> 00:05:59,800 Lily, Lily la simplette, dont les seins Je voulais vraiment te voir dans mon lit. 78 00:05:59,800 --> 00:06:04,000 Appelle, appelle ! Bien, bien 79 00:06:04,000 --> 00:06:07,820 La cloche des banlieues ! 80 00:06:07,820 --> 00:06:12,300 Dimanche matin, main dans la main 81 00:06:12,300 --> 00:06:16,700 Nous ne pouvons plus marcher selon Panten!" 82 00:06:17,220 --> 00:06:18,820 Rien, rien. 83 00:06:20,080 --> 00:06:21,340 Allons-y. 84 00:06:42,710 --> 00:06:46,140 Attention ! je demanderais un peu de silence ! 85 00:06:46,140 --> 00:06:51,740 Chers amis, vous devez visiter au match de tennis de notre ami Gérard 86 00:06:51,740 --> 00:06:54,140 avec le vétéran Rakanovsky. 87 00:06:54,360 --> 00:06:59,500 Cependant, le vrai duel va se dérouler pas au tennis, mais, comme d'habitude, dans les coulisses. 88 00:06:59,680 --> 00:07:02,040 Le match de tennis n'est qu'une excuse. 89 00:07:02,120 --> 00:07:06,800 L'essence du véritable conflit est entre la « vieille vague » et la « pluie récente ». 90 00:07:06,940 --> 00:07:11,340 je vous invite à y assister à cette rencontre historique. 91 00:07:11,740 --> 00:07:14,100 Au service - Rakanovsky. 92 00:07:17,660 --> 00:07:19,660 - Gérard ! Gérard ! - Super! 93 00:07:19,720 --> 00:07:22,400 Allons-y ! Finissez-le ce vieux salaud ! 94 00:07:30,640 --> 00:07:33,700 - Donc, 30h30. - Allons ! Allons-y ! 95 00:07:33,700 --> 00:07:35,700 - Voudriez-vous voir un homme battu ? - Oui. 96 00:07:41,560 --> 00:07:43,960 - Voudrais-tu être battu ? - Oh oui! 97 00:07:54,300 --> 00:07:55,440 Battu! 98 00:07:55,880 --> 00:07:58,120 6:1, 6:1, 6:1. 99 00:07:58,220 --> 00:08:00,260 Moi, Rakanovsky ! 100 00:08:00,760 --> 00:08:02,780 Une des meilleures raquettes de France ! 101 00:08:03,060 --> 00:08:05,780 Et par qui ! En tant que garçon ! 102 00:08:06,620 --> 00:08:09,060 Ah... j'ai honte. 103 00:08:10,900 --> 00:08:12,480 Honteux! 104 00:08:14,180 --> 00:08:15,840 Je suis vraiment désolé. 105 00:08:16,240 --> 00:08:19,540 Allez bébé tout va bien. 106 00:08:20,420 --> 00:08:21,540 Souffrez-vous ? 107 00:08:21,540 --> 00:08:24,120 Oh... terrible ! 108 00:08:24,320 --> 00:08:28,240 Oh, je suis désolé, je suis désolé ! je n'aurais pas dû fais-le ! Je t'admire tellement ! 109 00:08:28,240 --> 00:08:31,440 Mais c'est plus fort que moi. Quand je vois le ballon, Je ne peux pas m'empêcher de le frapper ! 110 00:08:31,440 --> 00:08:33,620 Oui. Vous êtes un athlète. 111 00:08:33,620 --> 00:08:37,200 D’ailleurs, tout était contre toi : vent, spectateurs. 112 00:08:37,457 --> 00:08:40,700 Oui, c'était très difficile. 113 00:08:40,960 --> 00:08:42,700 Surtout le public. 114 00:08:43,300 --> 00:08:46,960 Quoi que tu dis, joue au tennis devant des centaines de personnes, 115 00:08:47,080 --> 00:08:49,420 qui t'appelle un tamis - 116 00:08:49,514 --> 00:08:51,740 "Hé, tamis !" - 117 00:08:52,280 --> 00:08:54,040 c'est déprimant. 118 00:08:54,160 --> 00:08:57,160 - C'est honteux de te traiter de passoire ! - Ouais... 119 00:08:57,300 --> 00:09:00,020 Ce n'est pas le sujet... Non, c'est à propos de la presse de demain. 120 00:09:00,500 --> 00:09:02,020 Presse à propos de moi... 121 00:09:02,260 --> 00:09:05,000 Peut-être que France Soir écrira pas mal, ce sont mes amis. 122 00:09:05,100 --> 00:09:06,540 Mais le reste... 123 00:09:07,000 --> 00:09:10,960 La médiocrité du Figaro rien que ça et j'attends depuis ce jour... 124 00:09:11,700 --> 00:09:13,800 quand ils me l'ont fait proposition. 125 00:09:13,880 --> 00:09:16,800 Et je les ai renvoyés. - Ils t'ont fait ça... ? 126 00:09:16,800 --> 00:09:19,900 Oui, oui... Ouf, c'est un classique ! 127 00:09:20,960 --> 00:09:24,460 Il y en a plein sur les courts. - Mon Dieu ! 128 00:09:24,460 --> 00:09:26,680 Oh oui, ils ne manqueront pas l’occasion ! 129 00:09:26,840 --> 00:09:28,620 Mais remarquez que nous jouons pas pour les journalistes ! 130 00:09:28,620 --> 00:09:31,900 Non. Mais quand ils écrivent dans tous les journaux, que je suis une « passoire », qu'est-ce que ça va être pour moi ? 131 00:09:31,900 --> 00:09:35,000 Où que vous alliez, tout le monde sera appelez-moi un tamis ! 132 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 "Oh, monsieur Tamis !" 133 00:09:37,980 --> 00:09:39,980 C'est horrible ! 134 00:09:40,340 --> 00:09:42,520 Et ma famille ? 135 00:09:42,980 --> 00:09:44,360 Ma mère ? 136 00:09:45,160 --> 00:09:46,860 Pauvre femme ! 137 00:09:47,280 --> 00:09:49,620 Allez! Vous dramatisez ! 138 00:09:49,620 --> 00:09:52,040 - C'est fini pour moi ! Oui. Oui! - Pas vraiment! Non! 139 00:09:52,040 --> 00:09:54,700 Non! Pas encore! Vous pouvez jouer ! 140 00:09:54,700 --> 00:09:57,780 Encore quelques années ! Vous ne le faites pas... Alexeï ! 141 00:09:57,780 --> 00:09:59,900 Oh toi, mon Dieu ! Mon Dieu! 142 00:09:59,900 --> 00:10:02,700 Qu'est-ce que tu dis? Tu ne devrais pas te suicider comme ça ! 143 00:10:06,760 --> 00:10:08,480 Tout s'est effondré ! 144 00:10:11,000 --> 00:10:13,060 Vous ne comprendrez pas ! 145 00:10:13,600 --> 00:10:15,940 J'ai tout abandonné pour le tennis. 146 00:10:16,700 --> 00:10:18,980 J'ai tout abandonné pour le tennis ! 147 00:10:19,360 --> 00:10:20,980 Étude. 148 00:10:21,940 --> 00:10:24,760 C'était en 1935. 149 00:10:25,300 --> 00:10:27,080 Printemps 1935. 150 00:10:27,800 --> 00:10:31,540 Il me restait un an pour obtenir mon diplôme Faculté d'économie politique. 151 00:10:34,060 --> 00:10:35,760 J'ai tout abandonné. 152 00:10:37,040 --> 00:10:39,540 Et perdre aujourd'hui 153 00:10:39,540 --> 00:10:42,820 joueur de deuxième catégorie ! 154 00:10:43,240 --> 00:10:47,840 Parce que, pardonne-moi, vieil homme, mais vous n'êtes pas un joueur merveilleux, merveilleux, merveilleux ! 155 00:10:47,840 --> 00:10:49,480 - Oui je sais! - Certainement pas! 156 00:10:49,480 --> 00:10:51,657 Je sais. Mais cela ne veut pas dire qu'il me faudrait le reprocher ! 157 00:10:51,714 --> 00:10:53,970 Oui, tu as gagné, mais contre moi il y avait du public et du vent ! 158 00:10:54,028 --> 00:10:55,600 Surtout, d'ailleurs, le public ! 159 00:10:55,600 --> 00:10:59,260 J'aimerais voir comment tu joues quand des centaines de personnes vous crient : « Passoire ! » 160 00:10:59,260 --> 00:11:01,460 Tamis! Hé, tamis ! 161 00:11:01,460 --> 00:11:03,460 Non, j'aimerais le voir ! 162 00:11:04,080 --> 00:11:06,060 Nous devons tout organiser par endroits. 163 00:11:06,360 --> 00:11:08,400 A tes côtés - fraîcheur de l'âge, 164 00:11:08,520 --> 00:11:11,700 tu es vif... Oui, tu es vif ! 165 00:11:11,700 --> 00:11:15,640 Oui, tu es mignon. Mais pas pour moi. 166 00:11:15,860 --> 00:11:17,640 Vous ne pouvez pas me tromper ! 167 00:11:17,640 --> 00:11:21,200 Ils n'apprennent pas comme ça, du jour au lendemain, joue au tennis ! 168 00:11:21,500 --> 00:11:22,640 UN? 169 00:11:33,900 --> 00:11:38,540 Tu sais, je l'ai vu sur les courts le triomphe de gens mignons comme toi. 170 00:11:39,800 --> 00:11:41,260 Cela dure un an. 171 00:11:42,020 --> 00:11:43,860 Dure deux ans. 172 00:11:44,020 --> 00:11:45,860 Et puis - grognement ! 173 00:11:46,900 --> 00:11:48,180 Oui! 174 00:11:51,580 --> 00:11:52,660 Hryas... 175 00:11:59,100 --> 00:12:01,320 Ressaisis-toi, vieil homme. 176 00:12:02,120 --> 00:12:04,040 Tout n’est pas encore perdu. 177 00:12:05,200 --> 00:12:07,220 Vous pouvez toujours réaliser succès. 178 00:12:08,760 --> 00:12:10,640 J'aimerais tellement ça ! 179 00:12:10,780 --> 00:12:13,180 M. Rakanovsky! 180 00:12:13,700 --> 00:12:15,180 Ceci... 181 00:12:15,380 --> 00:12:16,920 C'est avant tout... 182 00:12:16,920 --> 00:12:21,580 Ce qui m'embrouille le plus, c'est comment vous tenez votre raquette. 183 00:12:21,820 --> 00:12:25,100 Non, vraiment ! Voyons. Allez, montre-moi. 184 00:12:25,360 --> 00:12:27,560 Allez, allez, montre-moi ! 185 00:12:27,657 --> 00:12:30,180 Je t'ai regardé sur le terrain. 186 00:12:30,180 --> 00:12:31,760 Tu m'as amusé ! 187 00:12:31,760 --> 00:12:34,220 Oui, ils étaient drôles, mais montre-moi ! 188 00:12:34,220 --> 00:12:36,640 Allez, montre-moi. Et ça ne sert à rien de se faufiler comme ça ! 189 00:12:36,640 --> 00:12:40,120 C'est ennuyeux ! Allez, montrez comment vous tenez la raquette. 190 00:12:40,120 --> 00:12:41,560 Allons. 191 00:12:44,120 --> 00:12:45,640 O-la-la! 192 00:12:49,260 --> 00:12:54,120 Position des doigts au moins intéressant ! 193 00:12:54,800 --> 00:12:57,920 Voici l'index... index... 194 00:12:58,160 --> 00:13:00,580 Index... Indice ! 195 00:13:00,580 --> 00:13:02,840 - Oui, oui, oui... - Oui, oui, oui ! 196 00:13:03,460 --> 00:13:06,040 Qu'est-ce que c'est? Est-ce un formulaire ?! 197 00:13:06,760 --> 00:13:09,260 C'est mon... mon... mon T-shirt ! 198 00:13:09,260 --> 00:13:11,060 Micro! 199 00:13:12,240 --> 00:13:15,040 - Qu'est-ce que c'est? - C'est mon pantalon ! 200 00:13:15,040 --> 00:13:17,040 Pantalon! Ha ha ! 201 00:13:17,040 --> 00:13:19,660 Pantalon? C'est ça ? Ouais, ouais... 202 00:13:19,840 --> 00:13:21,300 Sexy ? 203 00:13:21,300 --> 00:13:23,760 Avez-vous vu comment ça joue Jean Borotra ? 204 00:13:24,060 --> 00:13:25,760 Prêtre! 205 00:13:31,100 --> 00:13:33,440 Oh oui! Classe! 206 00:13:33,440 --> 00:13:35,160 C'est ça la classe ! 207 00:13:35,400 --> 00:13:38,800 Il ne s'agit pas seulement frapper la balle comme un sourd. 208 00:13:38,800 --> 00:13:41,660 - Comment? - Comme c'est sourd ! 209 00:13:41,960 --> 00:13:43,660 Et vos services ?! 210 00:13:43,940 --> 00:13:46,040 Etes-vous satisfait de vos services ? - Assez. 211 00:13:46,040 --> 00:13:48,460 Eh bien, oui, bien sûr. 212 00:13:48,880 --> 00:13:52,200 Ce n’est pas ainsi que le ballon est servi. Certainement pas. 213 00:13:52,460 --> 00:13:55,540 Et entre nous - ils ne te semblent pas vos services sont-ils un peu pathétiques ? 214 00:13:55,540 --> 00:13:59,640 - Oui... je sers un service court... - Service court ! 215 00:13:59,800 --> 00:14:01,640 D'un coup fort. 216 00:14:03,520 --> 00:14:05,020 C'est à vous. 217 00:14:09,440 --> 00:14:14,220 J'aimerais travailler avec toi. Pas au service, ça me va. 218 00:14:14,220 --> 00:14:16,460 - Oui... - Au-dessus du style, au-dessus de la forme... 219 00:14:16,600 --> 00:14:17,900 Bref, tout le monde en a besoin. 220 00:14:17,900 --> 00:14:20,860 En avez-vous besoin pour tout le monde ? Eh bien, eh bien... Quand veux-tu, vieil homme ? 221 00:14:20,860 --> 00:14:23,180 Eh bien, je ne sais pas... demain matin ? 222 00:14:23,180 --> 00:14:26,980 Demain? Non, demain est impossible. J'ai des étudiants toute la journée. 223 00:14:26,980 --> 00:14:30,880 - Alors... alors je t'appelle ? - Oui, oui, appelle. 224 00:14:30,880 --> 00:14:32,560 -Tu me le diras ? - Je vais te le dire. 225 00:14:32,560 --> 00:14:35,200 - Chaque fois que tu peux. - Quand je peux. Oui, oui. 226 00:14:35,660 --> 00:14:37,660 D'ACCORD. Je vais changer de vêtements. 227 00:14:37,660 --> 00:14:40,300 Ça y est, mon vieux, change de vêtements. 228 00:14:41,500 --> 00:14:43,160 - A bientôt, monsieur. - À bientôt. 229 00:14:43,420 --> 00:14:47,700 - Retrouve-moi au bar. Ciao ! - Au revoir ! 230 00:14:51,800 --> 00:14:54,080 C'est drôle de se regarder ! 231 00:14:55,280 --> 00:14:57,080 Quel film ! 232 00:14:57,180 --> 00:14:59,480 Tu sais, tu peux le faire aussi faites de même. 233 00:14:59,580 --> 00:15:02,500 C'est ce que tu deviendras chevaliers de la caméra ! 234 00:15:02,720 --> 00:15:03,900 Tenez-le ! 235 00:15:03,900 --> 00:15:06,780 Les anciennes méthodes appartiennent au passé. 236 00:15:06,960 --> 00:15:10,260 Et l'œil, disons, n'est plus nécessaire. 237 00:15:10,260 --> 00:15:12,260 Bravo! C'est incroyable ! 238 00:15:12,260 --> 00:15:14,000 Regardez bien ! 239 00:15:16,200 --> 00:15:18,880 Maintenant, nous tirons par derrière. 240 00:15:20,280 --> 00:15:22,340 Au-dessus de. 241 00:15:23,080 --> 00:15:24,680 D'en bas. 242 00:15:24,900 --> 00:15:26,680 Et jamais de face. 243 00:15:26,680 --> 00:15:29,480 Et surtout, jamais deux fois ! 244 00:15:29,820 --> 00:15:34,440 Alors si tu as des yeux et deux oreilles, Paris est à vous ! 245 00:15:37,760 --> 00:15:41,900 J'ai un appareil photo tu as un appareil photo ! 246 00:15:42,080 --> 00:15:46,220 Et nous avons tous sera filmé ! 247 00:15:46,220 --> 00:15:50,520 Mon père me l'a donné ! 248 00:15:50,820 --> 00:15:54,800 Et ma mère me l'a donné ! 249 00:15:55,000 --> 00:15:59,440 Tante Emma me l'a donné et a dit : « Prends-le ! » 250 00:15:59,640 --> 00:16:04,020 Depuis que je l'ai eu, Je suis complètement épuisé. 251 00:16:04,020 --> 00:16:07,780 Nous allons le gérer, nous filmerons avec. 252 00:16:08,200 --> 00:16:11,770 Et tout le monde tirera vos propres petites histoires. 253 00:16:17,570 --> 00:16:21,200 Tout le monde tirera avant l'Opéra 254 00:16:21,280 --> 00:16:25,450 Panorama et Cinérama. 255 00:16:25,600 --> 00:16:29,650 Qui m'enlèvera sans demander, 256 00:16:29,800 --> 00:16:33,570 Il aura son portable ! 257 00:16:33,940 --> 00:16:38,200 Qui veut agir, viens vite ! 258 00:16:38,340 --> 00:16:42,340 Je vais filmer et ils m'applaudiront. 259 00:16:42,600 --> 00:16:46,600 J'ai un appareil photo vous avez un appareil photo. 260 00:16:46,880 --> 00:16:52,940 Et nous avons tous sera filmé ! 261 00:17:02,650 --> 00:17:05,200 Allez, je t'enlève à la Tour Eiffel. 262 00:17:05,200 --> 00:17:07,600 Oh, je suis désolé mais aujourd'hui papa vient. 263 00:17:09,057 --> 00:17:15,170 (Chante en allemand sur Paris) 264 00:17:23,428 --> 00:17:28,371 Une cathédrale Notre-Dame pas à Berlin ! 265 00:17:35,850 --> 00:17:38,600 Dis-moi, moi, Herr, désolé, je... 266 00:17:38,600 --> 00:17:41,050 je cherche ma fille Anna Fiebig! 267 00:17:41,050 --> 00:17:43,050 Je m'appelle Franz Fiebig ! 268 00:17:43,050 --> 00:17:47,880 Il travaillait ici - Académie Française des Plastiques. 269 00:17:47,880 --> 00:17:50,650 UN? Alors ils sont tous partis. 270 00:17:50,650 --> 00:17:53,650 Tout le monde est parti, tout le monde ! Au stade Roland Garros. 271 00:17:53,650 --> 00:17:57,110 Au tennis. Tre-pum-pum ! - Pum-pum ? 272 00:17:57,110 --> 00:18:00,020 Ah, moi ! Boum boum, guerre ! 273 00:18:00,020 --> 00:18:02,340 Gros canons n'est-ce pas, monsieur ? 274 00:18:02,340 --> 00:18:05,420 Non! Non non. Tennis! 275 00:18:05,570 --> 00:18:09,200 Stade Roland Garros ! Facile d'accès : droit, 276 00:18:09,200 --> 00:18:14,000 tout le temps, c'est vrai... euh... Etoile... L'Etoile, c'est très simple. 277 00:18:14,000 --> 00:18:16,680 Arc de Triomphe, Victor Hugo.... 278 00:18:16,680 --> 00:18:20,450 Puis - station de métro Michel-Ange-Molitor. 279 00:18:20,450 --> 00:18:23,370 Et derrière elle, derrière elle, c'est Roland Garros. 280 00:18:23,370 --> 00:18:26,650 Absurdité! Très simple ! 281 00:18:31,850 --> 00:18:33,250 Ah, chat ! 282 00:18:35,940 --> 00:18:38,710 Je t'attraperai dans la nature, parmi la verdure 283 00:18:38,710 --> 00:18:42,510 depuis mon coeur dirige l'objectif 284 00:18:42,510 --> 00:18:44,740 mon appareil photo sensible ! 285 00:18:44,800 --> 00:18:48,280 Oups, elle a mangé l'oiseau ! Méchant chat ! 286 00:18:49,250 --> 00:18:52,770 Sortir! Ils ne vous l'ont pas dit les laisser tranquilles ? 287 00:18:52,880 --> 00:18:54,770 Vous avez l'air rusé. 288 00:18:56,400 --> 00:19:00,400 Ah hé ! Tu n'as pas besoin de moi ! - Pourquoi? Vous ne voulez pas jouer dans des films ? 289 00:19:00,400 --> 00:19:03,310 Non. Et beaucoup de gens me connaissent. Je ne veux pas être critiqué. 290 00:19:03,310 --> 00:19:06,250 - Tu ne veux pas ? - Non, merci. 291 00:19:06,400 --> 00:19:09,200 Mieux vaut se mettre d'accord avec les papas qui y vont. 292 00:19:09,510 --> 00:19:11,770 Oh, c'est génial ! 293 00:19:15,740 --> 00:19:18,600 Hey vous! Écouter! 294 00:19:18,600 --> 00:19:22,250 Vous êtes insolent ! Quelle absurdité Pour m'attraper comme ça exprès ? 295 00:19:22,340 --> 00:19:25,200 Pourquoi fais-tu ça ? - Je voulais m'amuser. 296 00:19:25,280 --> 00:19:27,910 Je m'ennuie. - Laisse-moi tranquille! 297 00:19:28,880 --> 00:19:32,250 S'il te plaît, sois gentil tu aimerais discuter un peu ? 298 00:19:32,250 --> 00:19:35,020 Sinon je vais m'endormir. Le bébé a pleuré toute la nuit... 299 00:19:35,020 --> 00:19:38,680 Mais, monsieur, bon sang ! Je ne te connais pas ! 300 00:19:42,200 --> 00:19:45,000 Et je te reparle ! Eh bien non ! 301 00:19:45,200 --> 00:19:48,310 Tu n'as qu'un mois ! Comme c'était ennuyeux ! 302 00:19:57,710 --> 00:20:01,340 - Si tu veux parler, parle. - Ah merci ! 303 00:20:06,080 --> 00:20:09,740 Dans les derniers jours Il fait plutôt froid, hein ? 304 00:20:11,000 --> 00:20:14,310 Et c'est en avril ! - Oui. 305 00:20:16,280 --> 00:20:18,850 Un beau temps pour les enfants ! 306 00:20:18,850 --> 00:20:22,770 C'est pour eux... belle bouffée d'air, hein ? 307 00:20:24,370 --> 00:20:28,740 Marchez-vous tous les jours ? - Eh bien, cela dépend de la météo. 308 00:20:30,080 --> 00:20:31,680 Quel âge a-t-il? 309 00:20:32,620 --> 00:20:34,310 6 mois. 310 00:20:37,540 --> 00:20:39,370 Le vôtre est... petit. 311 00:20:40,850 --> 00:20:42,480 Combien ça pèse ? 312 00:20:43,110 --> 00:20:44,620 Un demi-kilo. 313 00:20:50,200 --> 00:20:52,710 - Il est vraiment petit. - Bien. 314 00:20:52,940 --> 00:20:55,110 Surtout pour un garçon... 315 00:20:55,250 --> 00:20:57,280 Est-ce un garçon ? - Oui. 316 00:20:57,600 --> 00:21:02,340 Imaginez, celui-ci pesait à la naissance 10,5 kg, 317 00:21:02,340 --> 00:21:05,420 et maintenant, à 1 mois, ça pèse quelque part... 318 00:21:05,420 --> 00:21:08,050 23,8 - 23,9 kg. 319 00:21:08,170 --> 00:21:13,020 - Mais c'est beaucoup ! - Oui, beau bébé. 320 00:21:18,600 --> 00:21:20,910 - Vous n'allaitez pas ? - Non. 321 00:21:20,910 --> 00:21:24,820 Et nous nous nourrissons. Nous nous arrêterons bientôt. 322 00:21:25,050 --> 00:21:27,480 Les seins de ma femme – wow ! 323 00:21:27,740 --> 00:21:31,340 Oh, c'est terrible ! Terrible! Si vous le voyiez, vous le feriez... 324 00:21:31,450 --> 00:21:34,220 Et j'ai parlé, j'ai parlé ! Arrêtons cette destruction ! 325 00:21:34,220 --> 00:21:36,700 Nous le donnerons au bébé du lait de vache, comme tout le monde. 326 00:21:36,940 --> 00:21:40,400 Mais il est tellement gourmand ! - Vous pouvez donner le biberon en toute sécurité. 327 00:21:40,780 --> 00:21:43,460 - Est-ce que tu lui donnes aussi du lait de vache ? - Oh non, de la poudre ! 328 00:21:43,600 --> 00:21:45,460 - Et tout va bien ? - Incroyable! 329 00:21:46,640 --> 00:21:48,500 On m'a dit qui sort en morceaux. 330 00:21:48,500 --> 00:21:50,780 - Vous savez, ils ont "dit"... - Oui, mais quand même. 331 00:21:50,780 --> 00:21:53,160 Naturellement, il faut remuer ! 332 00:21:53,380 --> 00:21:54,700 UN! 333 00:21:57,000 --> 00:21:59,760 Combien de tétées par jour ? - Deux. 334 00:21:59,760 --> 00:22:01,760 Au début il y en avait six mais alors... 335 00:22:01,760 --> 00:22:04,360 pour être honnête, deux... - Eh bien, oui... 336 00:22:04,680 --> 00:22:07,100 Cela ne suffirait pas. 337 00:22:07,280 --> 00:22:12,080 Il mâche quelque chose tout le temps comme ça... comme ça... 338 00:22:12,620 --> 00:22:16,440 Tout en moi ! Je... C'est juste terrible ! 339 00:22:16,440 --> 00:22:20,260 Surtout la farine. Quand je vois de la farine... miam-miam... 340 00:22:20,260 --> 00:22:21,260 Oui... 341 00:22:22,057 --> 00:22:24,820 Mais je ne peux pas. C'est de l'amidon. 342 00:22:25,500 --> 00:22:27,860 Maintenant il se tait parce que je viens de manger. 343 00:22:27,860 --> 00:22:29,700 Sinon ça aurait été on l'entend au loin... 344 00:22:29,700 --> 00:22:32,840 Alors qu'est-ce qu'il est, ne dort jamais du tout ? 345 00:22:33,314 --> 00:22:34,840 Presque jamais. 346 00:22:35,560 --> 00:22:39,280 Étrange, tu ne trouves pas ? Pour un bébé d'un mois ? 347 00:22:39,600 --> 00:22:42,920 Allongé ici, me regardant avec tes yeux immenses... 348 00:22:43,460 --> 00:22:44,920 C'est plutôt effrayant. 349 00:22:44,920 --> 00:22:46,920 Etes-vous sûr que c'est un enfant ? 350 00:22:48,820 --> 00:22:50,820 Parfois je me le demande. 351 00:22:52,260 --> 00:22:55,580 - Vous devez consulter un médecin. - Oui, il est venu et... 352 00:22:55,680 --> 00:22:56,720 - Thérapeute ? - Oui. 353 00:22:56,720 --> 00:22:59,240 Ah, c'est absurde ! Il devrait être examiné par un psychiatre ! 354 00:22:59,240 --> 00:23:02,520 Je comprends cela. j'ai il y avait des inquiétudes concernant le mien. 355 00:23:02,740 --> 00:23:05,060 Ce n'est pas pareil pour lui voire exactement le contraire. 356 00:23:05,060 --> 00:23:07,060 Déjà 6 mois il se réveille à peine. 357 00:23:07,060 --> 00:23:09,700 - Alors j'ai pensé... - Mais le docteur Julien m'a confirmé, 358 00:23:09,700 --> 00:23:12,440 que c'est absolument un enfant. - Oh, eh bien, oui. 359 00:23:12,680 --> 00:23:14,920 Et que penses-tu de lui... 360 00:23:19,200 --> 00:23:22,880 Quand je dis ça à ma femme, elle va avoir un coup. 361 00:23:23,040 --> 00:23:26,200 C'est vrai, un de plus, un de moins... En tout cas, elle se couche. 362 00:23:26,200 --> 00:23:29,520 - Il y a quelque chose qui ne va pas ici. - Oui, elle est en ruine après avoir accouché de ça... 363 00:23:29,840 --> 00:23:34,360 Nous ne dormons pas assez. Cet animal crie toute la nuit... 364 00:23:36,380 --> 00:23:38,300 Vous le détestez, n'est-ce pas ? 365 00:23:41,060 --> 00:23:45,840 je n'ai aucun sentiment pour lui pas de sentiments agressifs. 366 00:23:47,700 --> 00:23:49,380 Juste une grande indifférence. 367 00:23:52,100 --> 00:23:54,280 - Nos histoires sont similaires aux vôtres. - Oui. 368 00:23:54,500 --> 00:23:57,420 Je trouve même le nôtre avec toi la connaissance est assez excitante. 369 00:23:57,620 --> 00:24:00,860 As-tu remarqué qu'au début je t'évitais ? plongé dans ses soucis. 370 00:24:00,860 --> 00:24:03,420 Mais petit à petit j'ai découvert que nous sommes frères. 371 00:24:03,520 --> 00:24:06,560 Nous avons accouché... - Des monstres ! 372 00:24:19,600 --> 00:24:22,020 Peut-être même qu'ils ne survivront pas ? 373 00:24:22,400 --> 00:24:24,440 Tant pis. - Tant pis ! 374 00:24:24,440 --> 00:24:25,940 Ou tant mieux ! 375 00:24:26,600 --> 00:24:28,140 Eh bien oui, tant mieux ! 376 00:24:28,240 --> 00:24:31,100 Imaginez, cher monsieur, de quel joug nous nous débarrasserions ! 377 00:24:31,100 --> 00:24:34,160 Maternelle, alphabet, table de multiplication.... 378 00:24:34,400 --> 00:24:37,360 Théâtres de marionnettes, Jardins des Tuileries ou Luxembourg. 379 00:24:37,600 --> 00:24:39,880 Traîner aux vitrines des magasins pendant les vacances ! 380 00:24:39,880 --> 00:24:44,480 Première communion, assemblées solennelles... - Alors c'est maintenant le meilleur moment pour nous ! 381 00:24:44,840 --> 00:24:47,260 Il dort en effet profondément. 382 00:24:47,260 --> 00:24:49,540 Et il est chauve. Ta femme, probablement blonde ? 383 00:24:49,540 --> 00:24:51,680 - Oui. - C'est ce que je pensais. 384 00:24:51,680 --> 00:24:55,920 Pas un cheveu. Comment le mien brune, alors ta... 385 00:24:55,920 --> 00:24:58,440 N'est-il pas trop occupé ? - Non, pourquoi ça ? 386 00:24:58,440 --> 00:25:02,040 Que portez-vous? - Juste des sous-vêtements en laine et... 387 00:25:06,900 --> 00:25:09,760 Oh, tant de filles charmantes courir après les hommes 388 00:25:09,760 --> 00:25:15,280 ces hommes respectables, cueillir des pommes... fornication ! 389 00:25:33,040 --> 00:25:35,220 - Tu as une minute ? - C'est pour ça que je suis là ! 390 00:25:35,220 --> 00:25:36,660 Nous pourrions y aller... 391 00:25:37,040 --> 00:25:39,480 Suis-moi, je t'emmène à vos appartements. 392 00:25:39,720 --> 00:25:42,880 - Pouvez-vous me montrer le chemin ? - Suivez le guide. 393 00:25:59,720 --> 00:26:02,080 Je connais ces chemins. 394 00:26:02,160 --> 00:26:06,580 Elle ne m'a pas vu. Je vous ai vu. Tu vas me brûler. Hors de vue ! 395 00:26:06,580 --> 00:26:09,740 Mais attention ! S'ils t'attrapent, ils vont vous gifler ! 396 00:26:09,740 --> 00:26:11,960 Et j'enregistrerai la gifle ! 397 00:26:12,440 --> 00:26:16,700 Travailler avec les yeux - nous en savons beaucoup sur ce sujet. 398 00:26:16,840 --> 00:26:19,080 Et nous y avons mis toute notre âme. 399 00:26:19,080 --> 00:26:21,760 Je travaille comme viseur. 400 00:26:21,760 --> 00:26:24,660 Et nous travaillons avec nos yeux. 401 00:26:27,342 --> 00:26:31,260 - Il y en a des tellement ennuyeux ! - S'il vous plaît, pas de commentaires. 402 00:26:32,300 --> 00:26:35,160 Eh bien, l'avez-vous ressenti ? - Mais pas de commentaires ! 403 00:26:37,100 --> 00:26:39,540 Cela pourrait vous faire rire ! 404 00:26:39,540 --> 00:26:41,240 Tu n'aimes pas ce truc ? 405 00:26:42,200 --> 00:26:43,800 Eh bien, c'est tout ? Je peux y aller ? 406 00:26:44,060 --> 00:26:45,800 J'ai vu une cuisse - j'ai touché juste ! 407 00:26:45,800 --> 00:26:47,800 Je n'ai vu que des mains - ça ne compte pas. 408 00:26:47,800 --> 00:26:50,180 Mais attention ! S'ils t'attrapent, ils vont vous gifler ! 409 00:26:50,180 --> 00:26:51,980 Et j'enregistrerai la gifle ! 410 00:26:53,040 --> 00:26:56,660 Voici Roland Bourgeois et votre bien-aimé jeu quotidien "Quelle est la différence ?" 411 00:26:56,660 --> 00:26:58,820 Aujourd'hui, je suis au Bois de Boulogne, 412 00:26:58,820 --> 00:27:00,980 où j'ai rencontré notre le concurrent d'aujourd'hui, 413 00:27:00,980 --> 00:27:03,360 charmant et attirant passant, 414 00:27:03,400 --> 00:27:06,340 qui pourrait avoir la chance de gagner 100 francs. 10 mille vieux ! 415 00:27:06,420 --> 00:27:07,700 - Espèces? - Non, par chèque. 416 00:27:07,700 --> 00:27:10,480 - Eh bien, ça ne me convient pas ! - Comment vous appelez-vous, mademoiselle ? 417 00:27:10,820 --> 00:27:13,920 - Jacqui. - Alors, Mademoiselle Jacqui, ma première question. 418 00:27:14,020 --> 00:27:18,360 Quelle est la différence entre planète et étoile ? 419 00:27:18,520 --> 00:27:21,500 Eh bien... la planète est comme la lune. 420 00:27:21,620 --> 00:27:22,900 Rond. 421 00:27:22,900 --> 00:27:24,900 Et la star est... 422 00:27:25,160 --> 00:27:27,460 elle a de tels appendices... - Ah ! 423 00:27:27,620 --> 00:27:29,460 Ah, je ne sais pas ! 424 00:27:29,460 --> 00:27:30,920 Tu vois? 425 00:27:30,920 --> 00:27:34,380 Moi, le président de l'Union voyeurs de Paris, 426 00:27:34,380 --> 00:27:39,260 Je te demande : tu vois ce que je vois ? 427 00:27:39,600 --> 00:27:43,980 Travailler avec les yeux - nous en savons beaucoup sur ce sujet. 428 00:27:43,980 --> 00:27:45,940 Et c'est notre fierté. 429 00:27:45,940 --> 00:27:47,540 Je travaille comme viseur. 430 00:27:47,540 --> 00:27:49,540 Attends, je vais te demander votre deuxième question. 431 00:27:49,540 --> 00:27:52,140 Quelle est la différence entre sénateur et député ? 432 00:27:52,860 --> 00:27:55,080 Eh bien, wow ! Moi et la politique... 433 00:27:55,240 --> 00:27:57,560 Députés, députés... Les députés ont une chambre ! 434 00:27:57,560 --> 00:27:59,560 Si j'étais dans ma chambre, Je ne serais pas là ! 435 00:27:59,560 --> 00:28:01,320 Non, mademoiselle, ça ne va pas ! 436 00:28:01,420 --> 00:28:04,020 Je suis désolé, mais c'est impossible ! - Hé, et mes 10 000 ? 437 00:28:04,020 --> 00:28:06,660 Oh, bon sang ! Fou fou ! 438 00:28:06,740 --> 00:28:08,440 Voyeur! 439 00:28:10,500 --> 00:28:12,000 Idiot! 440 00:28:12,520 --> 00:28:14,060 Têtu! 441 00:28:14,680 --> 00:28:16,340 Comment puis-je l'obtenir, hein ? 442 00:28:16,340 --> 00:28:20,160 - Tu es si naturelle ! - Oui je suis! Entier! 443 00:28:21,620 --> 00:28:24,260 Oh, comme c'est mignon ! Votre fiancé ? 444 00:28:24,260 --> 00:28:26,720 - Non, petit frère. - Joli. 445 00:28:26,940 --> 00:28:30,760 Pourquoi es-tu si timide ? Vous avez de l'expérience avec les filles, n'est-ce pas ? 446 00:28:30,760 --> 00:28:33,420 - Non, pas du tout. - Oh, comme c'est drôle ! 447 00:28:34,080 --> 00:28:35,260 Eh bien, au revoir ! 448 00:28:35,800 --> 00:28:38,860 Talons aiguilles, sacs du marché noir. Salut les filles ! 449 00:28:38,860 --> 00:28:42,740 Ils se tiennent sur le panneau, matin et soir 450 00:28:42,740 --> 00:28:44,980 pour le bien de... - ...faire du shopping ! 451 00:28:51,160 --> 00:28:53,120 Bonjour Gisèle ! Êtes-vous libre? 452 00:28:53,120 --> 00:28:54,940 Oui. Jusqu'à présent, tout est calme. 453 00:28:55,000 --> 00:28:57,580 M. Perrier de la rue Michoudière - Seriez-vous intéressé ? 454 00:28:59,840 --> 00:29:02,140 Oh non, il y a de tels embouteillages. Je ne me garerai pas. 455 00:29:02,140 --> 00:29:04,140 D'accord, je te rappelle quand je trouve quelque chose. 456 00:29:04,140 --> 00:29:05,340 Bien. 457 00:29:05,520 --> 00:29:09,380 Je frichten schnell 458 00:29:09,380 --> 00:29:12,620 un billet de 10 mille francs ! 459 00:29:12,620 --> 00:29:17,520 Non, non, Nicole ! Non, non, Jeannine, non, non ! 460 00:29:17,800 --> 00:29:23,220 Neuf-neuf, Lily, pas de catastrophe ! 461 00:29:23,220 --> 00:29:28,020 Filles à Berlin sont trop chers. 462 00:29:28,020 --> 00:29:29,800 Bonjour! 463 00:29:31,840 --> 00:29:33,240 Vous faites une promenade ? 464 00:29:33,240 --> 00:29:36,840 Bitte...Le Stade Roland Garros ? 465 00:29:36,840 --> 00:29:39,020 Hein, joueur de tennis ? 466 00:29:39,020 --> 00:29:41,380 Aimez-vous le sport? - Quel homme ? 467 00:29:41,380 --> 00:29:43,640 - Athlète? - Je-je. 468 00:29:43,640 --> 00:29:47,200 - J'aime aussi le sport. - Vous emmenez Burter le pompier ? 469 00:29:47,200 --> 00:29:49,200 Non, je suis occupé. 470 00:29:50,720 --> 00:29:52,980 Alors tu es arrivé à Paris faire du sport ? 471 00:29:52,980 --> 00:29:55,660 Je-je ! Paris! JE! 472 00:29:55,660 --> 00:29:57,360 Police du Bois de Boulogne ! 473 00:29:57,420 --> 00:30:00,160 Arrêtez toutes les voitures voyageant vers les prêtresses de l'amour. 474 00:30:00,160 --> 00:30:02,060 Bon sang, ce n'était tout simplement pas suffisant ! 475 00:30:03,420 --> 00:30:07,740 Ah, Paris ! Police! Toujours la police ! 476 00:30:07,740 --> 00:30:09,480 Il semble que nous ayons échoué. 477 00:30:10,580 --> 00:30:13,200 Eh... Hé, mademoiselle ! Mademoiselle ! 478 00:30:13,320 --> 00:30:14,880 Au revoir Fritz! 479 00:30:15,460 --> 00:30:18,580 Mademoiselle, hé ! Je ne connais même pas ton nom ! 480 00:30:18,580 --> 00:30:20,180 Mademoiselle ! 481 00:30:24,040 --> 00:30:26,780 Bonjour Gisèle ! Êtes-vous toujours occupé ? 482 00:30:26,780 --> 00:30:29,320 Ici, l'ambassadeur Monchu est impatient. 483 00:30:29,420 --> 00:30:31,500 Place Général de Gaulle, 28. 484 00:30:31,500 --> 00:30:33,500 Le général de Gaulle ? Je le prends! 485 00:30:34,380 --> 00:30:36,080 Bloquez tous les chemins menant à la forêt. 486 00:30:36,080 --> 00:30:38,620 Organisez de grandes embuscades. 487 00:30:38,620 --> 00:30:41,260 Vers toutes les routes secondaires envoyer des équipes. 488 00:30:41,620 --> 00:30:43,620 Cavalerie - 489 00:30:44,300 --> 00:30:47,300 au grand chêne. Dis-je au grand chêne. 490 00:30:47,400 --> 00:30:49,700 D'ACCORD. Et ne te détends pas ne montre pas de pitié ! 491 00:30:49,700 --> 00:30:51,240 Je compte sur toi ! 492 00:30:51,340 --> 00:30:53,480 Tous les policiers seront en alerte ! 493 00:30:53,480 --> 00:30:54,700 Attention à tous ! 494 00:31:10,240 --> 00:31:13,020 Alors c'est parti ! Retournez-vous correctement ! 495 00:31:13,180 --> 00:31:15,860 Je veux rentrer bientôt à la maison buvez votre décoction. 496 00:31:15,860 --> 00:31:18,600 Allez les gars, c'est parti ! Comme en 1940 ! 497 00:31:20,800 --> 00:31:23,940 On tremble à l'ombre de la verdure. La police a donné l'alarme. 498 00:31:23,940 --> 00:31:27,660 Dans les buissons ! Lâchez tout ! 499 00:31:27,660 --> 00:31:29,820 Une descente de police ! 500 00:32:31,880 --> 00:32:35,240 Si vous esquivez, je le ferai Je vais l'attraper dans ma boîte. 501 00:32:35,240 --> 00:32:40,580 Et je te mettrai sur des kilomètres des films...! 502 00:32:41,260 --> 00:32:43,080 Allez, pas besoin de s'inquiéter autant. 503 00:32:43,080 --> 00:32:45,800 Avez-vous l'autorisation ? Avant! 504 00:33:22,200 --> 00:33:25,260 Mes poules dans la forêt j'ai trébuché sur un coq. 505 00:33:25,260 --> 00:33:28,860 Je n'ai pas réussi à réduire 10 pièces. 506 00:33:28,860 --> 00:33:31,160 Et j'aime les koi... tus ! 507 00:33:36,040 --> 00:33:40,540 Il y a un monde spécial sur les boulevards. Des cheveux au soleil 508 00:33:40,540 --> 00:33:44,720 Flashs comme des astéroïdes...! 509 00:33:47,260 --> 00:33:49,600 Quand vous passez dans votre taxi dans le Bois de Boulogne, 510 00:33:49,600 --> 00:33:52,460 et vous voyez ces dames debout sur le panneau, quels sont tes sentiments ? 511 00:33:52,460 --> 00:33:54,980 Qu'est-ce qui m'importe ? Ils font votre travail comme il se doit. 512 00:33:54,980 --> 00:33:57,780 Je m'en fiche. - Selon vous, est-ce un métier normal ? 513 00:33:57,780 --> 00:34:00,500 Pour eux - oui, puisqu'ils le font sont fiancés. Mais je m'en fiche. 514 00:34:04,700 --> 00:34:05,920 C'est ici. 515 00:34:08,100 --> 00:34:09,260 Montez sur le banc. 516 00:34:10,520 --> 00:34:11,840 Attention, vous sortez du cadre. 517 00:34:11,840 --> 00:34:13,640 - Comme ça? - Non. Oui. Non... euh... 518 00:34:13,820 --> 00:34:16,280 Faites quelque chose. - Je ne sais pas quoi. 519 00:34:16,280 --> 00:34:17,800 Improviser! 520 00:34:18,960 --> 00:34:21,020 Non, quelque chose de plus original. 521 00:34:22,920 --> 00:34:25,100 Non! Pas ça, n'importe quoi plus vivant. 522 00:34:25,100 --> 00:34:28,720 Plus vivant, plus amusant, comment le dire... 523 00:34:29,160 --> 00:34:30,600 Pensez à ce que vous aimez. 524 00:34:30,700 --> 00:34:33,620 Non, c'est trop "comme un mannequin." 525 00:34:33,620 --> 00:34:36,160 Non, fais semblant d'être un artiste 526 00:34:36,500 --> 00:34:38,160 actrice... 527 00:34:38,780 --> 00:34:42,760 Pensez aux oiseaux à propos des cartes de couleurs... 528 00:34:42,760 --> 00:34:47,500 Les Françaises sont géniales ! Pam-pam, Champs Elysées. 529 00:34:47,780 --> 00:34:52,180 Coupe de champagne "Veuve Clicquot" ! 530 00:34:52,180 --> 00:34:56,860 Français Mimi - strip-tease, chérie, chérie ! 531 00:34:56,980 --> 00:35:00,920 Allons à l'hôtel, Fille française, glug-glug ! 532 00:35:00,920 --> 00:35:02,760 Trois ou quatre... 533 00:35:05,600 --> 00:35:07,600 - Continuez. - Mais c'est ma fille, monsieur ! 534 00:35:07,600 --> 00:35:10,140 - Le stationnement sur la place est interdit ! - Mais c'est ma fille ! 535 00:35:10,140 --> 00:35:13,760 S'il vous plaît, monsieur! Anna ! 536 00:35:14,220 --> 00:35:17,680 - Il est interdit de rester ici ! - Ma fille est là, monsieur ! 537 00:35:18,120 --> 00:35:20,120 Vous aimez les ponts ? 538 00:35:20,340 --> 00:35:23,180 - Oui... - Et les montagnes ? 539 00:35:23,300 --> 00:35:26,260 Le rose vaut mieux que la mer. 540 00:35:26,260 --> 00:35:28,260 Regardez mes mains ! 541 00:35:28,540 --> 00:35:31,240 Avancer! 542 00:35:31,371 --> 00:35:33,540 Ne bloquez pas le passage ! - Continuez. Alors, à vos documents ! 543 00:35:33,540 --> 00:35:36,180 Il m'a bloqué. Je voulais faire un cercle autour de la place ! 544 00:35:36,180 --> 00:35:37,960 - Vos papiers ! - Je n'ai aucun document ! 545 00:35:38,080 --> 00:35:40,760 Mon idéal est d'être fille avec une galoche... 546 00:35:40,760 --> 00:35:42,920 Oh, désolé, cover girl. 547 00:35:43,160 --> 00:35:46,260 En couleurs, sur papier couché. 548 00:35:46,660 --> 00:35:49,040 Sur un fond flou... 549 00:35:50,760 --> 00:35:54,280 Arrière-plan flou, arrière-plan flou 550 00:35:54,280 --> 00:35:57,780 Couleurs des volants et des empiècements. 551 00:36:04,620 --> 00:36:07,920 Il y a des volants et des empiècements pour tous les goûts : 552 00:36:08,060 --> 00:36:11,300 Avec et sans trou. 553 00:36:17,300 --> 00:36:20,580 Tissus durs, tissus doux. 554 00:36:20,780 --> 00:36:23,800 Chapeaux pour postiches rouges. 555 00:36:30,180 --> 00:36:33,380 Fouchoirs autour du cou. 556 00:36:33,380 --> 00:36:36,680 Et sous les robes il y a de la belle lingerie 557 00:36:36,800 --> 00:36:41,260 Pour faire chanter nos genoux... 558 00:36:47,740 --> 00:36:50,340 Anna ! Anna ! 559 00:36:52,520 --> 00:36:53,780 Anna ! 560 00:36:57,660 --> 00:37:00,040 Oh, s'il te plaît, excuse-moi, Mademoiselle. 561 00:37:00,040 --> 00:37:02,820 Je t'ai pris pour ma fille. 562 00:37:03,640 --> 00:37:06,820 J'ai perdu ma fille c'est pourquoi je la cherche. 563 00:37:07,560 --> 00:37:09,520 Êtes-vous... êtes-vous étudiant ? - Oui. 564 00:37:09,520 --> 00:37:12,220 Et cela signifie, bien sûr, tu connais ma fille Anna? 565 00:37:12,220 --> 00:37:14,120 - Non. - Anna ! Anna Fiebig! 566 00:37:14,120 --> 00:37:16,500 - Non, je ne pense pas. - Ah ! 567 00:37:16,680 --> 00:37:20,400 Eh, Paris est grand, et ma fille est très jeune. 568 00:37:20,400 --> 00:37:23,400 Alors je me suis perdu. J'ai... 569 00:37:23,400 --> 00:37:26,140 J'ai deux... deux enfants. 570 00:37:26,140 --> 00:37:30,060 Otto, 3 ans, et Anna, 20 ans. 571 00:37:30,800 --> 00:37:33,960 Est-ce que tu... tu étudies quoi ? 572 00:37:34,120 --> 00:37:37,380 - Je suis ethnologue. - Vétérinaire ? 573 00:37:37,628 --> 00:37:39,380 Je travaille au Musée de l'Homme. 574 00:37:39,520 --> 00:37:42,460 - Je... non... - Bref, 575 00:37:42,460 --> 00:37:44,280 Je suis intéressé par la personne. 576 00:37:44,280 --> 00:37:47,520 Êtes-vous intéressé par une personne? 577 00:37:47,520 --> 00:37:49,980 Homme? Très intéressant. 578 00:37:50,840 --> 00:37:54,260 - Plus précisément, l'âme humaine. - L'âme humaine ? 579 00:37:55,080 --> 00:37:57,520 L'âme humaine ? Vas-y est-ce ? 580 00:37:57,760 --> 00:37:59,960 Humain! Corps! 581 00:38:00,360 --> 00:38:02,880 Et l'âme. Art! 582 00:38:03,340 --> 00:38:04,880 Musique! 583 00:38:05,660 --> 00:38:08,080 UN! Musique! Musique! 584 00:38:08,080 --> 00:38:13,040 Mozart! Wagner! Beethoven! Pum-pum-pum-pum ! 585 00:38:13,620 --> 00:38:15,280 J'irai en Afrique. 586 00:38:16,400 --> 00:38:18,340 Sauvez les âmes des noirs. 587 00:38:19,628 --> 00:38:23,000 Tu sais, à Harfica il y a des femmes noires 588 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 portent leurs enfants sur le dos ! 589 00:38:25,120 --> 00:38:27,000 Ça leur détruit la poitrine ! 590 00:38:27,000 --> 00:38:30,040 Si tu savais à quel point c'est terrible conditions dans lesquelles vivent les femmes noires ! 591 00:38:30,360 --> 00:38:34,200 UN! Des femmes noires ! Afrique! 592 00:38:35,420 --> 00:38:38,720 JE! Noir, noir ! 593 00:38:38,828 --> 00:38:42,820 Je voudrais... je souhaiterais... on se reverra 594 00:38:42,820 --> 00:38:46,200 pour discuter ensemble, hein ? 595 00:38:46,320 --> 00:38:49,100 À propos de l'âme humaine ! 596 00:38:49,100 --> 00:38:51,500 L'âme de l'homme, ha ha ha ! 597 00:38:52,960 --> 00:38:55,920 Ah mesdames ! 598 00:39:00,760 --> 00:39:03,560 Ah, Paris ! Paris! 599 00:39:04,560 --> 00:39:08,280 Ville des grands hommes ! 600 00:39:09,880 --> 00:39:12,300 Et les petites dames ! 601 00:39:39,000 --> 00:39:40,500 Se connecter! 602 00:39:43,100 --> 00:39:45,580 Voici Anna Fiebig, mon amie. 603 00:39:46,960 --> 00:39:49,600 - Est-ce qu'elle travaille avec toi ? - Euh... oui. 604 00:39:49,880 --> 00:39:52,200 Tu peux être envié Cher Gabriel. 605 00:39:52,280 --> 00:39:54,400 Me permettez-vous, mademoiselle ? 606 00:39:55,800 --> 00:39:57,400 Alors, où est le film ? - Ici. 607 00:39:57,400 --> 00:39:59,960 Est-ce la seule chose ? - Non non. 608 00:39:59,960 --> 00:40:01,220 - Y en a-t-il d'autres ? - Oui. 609 00:40:01,220 --> 00:40:02,760 Alors, voyons... 610 00:40:04,260 --> 00:40:05,740 Tu le sais... 611 00:40:06,540 --> 00:40:08,280 Oui, c'est génial ! 612 00:40:08,460 --> 00:40:10,740 C'est incroyable ! 613 00:40:10,740 --> 00:40:13,740 C'est tellement drôle ! 614 00:40:13,740 --> 00:40:16,020 Mais comment as-tu fait ? - Aux funérailles. 615 00:40:18,020 --> 00:40:19,440 Ah, le coquin ! 616 00:40:20,660 --> 00:40:22,940 Charmant! Charmant! 617 00:40:22,940 --> 00:40:24,940 Fabuleux! À PROPOS DE! 618 00:40:25,740 --> 00:40:29,320 C'est juste... Mais comment pourriez-vous ? 619 00:40:29,320 --> 00:40:31,720 J'étais dans le placard. 620 00:40:31,885 --> 00:40:33,560 Voyeur! 621 00:40:33,560 --> 00:40:36,500 Ici! C'est un film sur la vie Cinéma Vérité! 622 00:40:36,500 --> 00:40:39,420 Vous savez, en Italie, nous avons seulement c'est du « cinéma verita » ! 623 00:40:39,420 --> 00:40:41,960 Et j'ai l'impression qu'il ne reste plus rien la vraie vie. 624 00:40:42,220 --> 00:40:44,440 Ces dernières années tout le monde faisait exactement ça - 625 00:40:44,440 --> 00:40:48,000 cinéma dans la vie, cinéma dans la rue, le cinéma est partout ! 626 00:40:48,000 --> 00:40:50,520 Maintenant la nouvelle Chambre des députés, nouvelle "caméra" (it.) 627 00:40:50,520 --> 00:40:53,080 obligera les gens à vivre sans caméra. 628 00:40:53,080 --> 00:40:55,880 Pour que les caméras ne les suivent pas. 629 00:40:56,370 --> 00:40:59,820 Caméras de cinéma cette fois. 630 00:40:59,820 --> 00:41:02,600 Quand ils se couchent. 631 00:41:02,940 --> 00:41:06,220 En prenant un bain, manger des spaghettis. 632 00:41:06,220 --> 00:41:10,050 Pour qu'il n'y ait pas de caméra dans les spaghettis ou des caméras dans votre cellule. 633 00:41:10,050 --> 00:41:13,420 Parce que tu sais, en Italie La chambre à coucher est aussi appelée chambre. 634 00:41:13,420 --> 00:41:18,770 C'est tellement difficile ! Oh, en Italie tout s'appelle une "caméra". 635 00:41:21,450 --> 00:41:23,820 Comme il est merveilleux ce film ! Comme c'est beau ! 636 00:41:23,820 --> 00:41:26,340 Du matériel splendide ! 637 00:41:26,340 --> 00:41:29,310 But where did you find cette belle dame ? 638 00:41:29,310 --> 00:41:33,110 La beauté dans le bain... Alors je boirais ce bain, non ? 639 00:41:33,110 --> 00:41:35,600 - C'est moi dans la salle de bain. - Oui, clair, clair. 640 00:41:35,600 --> 00:41:38,220 Oh, comme c'est bon ! - Mais c'est moi dans la salle de bain ! 641 00:41:38,220 --> 00:41:42,570 Oui, je comprends. Très beau. Ces omoplates rondes, rondes... 642 00:41:42,570 --> 00:41:45,140 Où est-elle ? Elle est en moto ! 643 00:41:45,140 --> 00:41:48,050 - C'est moi en moto ! - Oui, oui, quel spectacle ! 644 00:41:48,050 --> 00:41:50,250 You know, it's just "dolce vita"! 645 00:41:50,250 --> 00:41:53,740 - C'est moi en moto ! - Eh bien, oui. Laissez-moi voir, s'il vous plaît ! 646 00:41:54,200 --> 00:41:56,340 La moto... mais qu'est-ce que c'est ? 647 00:41:56,340 --> 00:41:58,880 Est-elle suivie ? Les carabiniers la poursuivent-ils ? 648 00:41:58,880 --> 00:42:02,080 Plus vite... Plus vite, plus vite ! Mais qu'est-ce que c'est ? 649 00:42:02,080 --> 00:42:04,880 Elle descend de la moto. Ils viennent la chercher. 650 00:42:04,880 --> 00:42:07,820 Elle se déshabille ! Wow, quelle belle fille ! 651 00:42:07,820 --> 00:42:10,820 Enlevez vos sales pattes ! 652 00:42:10,820 --> 00:42:14,000 Cela se répercute dans toute la moto. Oh, quel amour ! 653 00:42:14,000 --> 00:42:16,480 Amour! Quelle beauté ! 654 00:42:16,480 --> 00:42:21,050 - C'est moi. - Plus modeste ! Laissez-moi voir. 655 00:42:22,510 --> 00:42:24,600 Et quel genre de beauté est-ce ? 656 00:42:25,050 --> 00:42:28,420 Désolé, je me suis laissé emporter par le film. Elle est adorable ! 657 00:42:28,420 --> 00:42:32,370 Très agréable. j'ai le sentiment que je t'ai déjà vu quelque part. 658 00:42:32,370 --> 00:42:34,370 D'ACCORD! Super film, gamin ! 659 00:42:34,370 --> 00:42:37,770 Viens, reviens, mais certainement avec mademoiselle ! 660 00:42:38,250 --> 00:42:41,200 Tout va bien ! A plus tard, mes chattes. 661 00:42:41,200 --> 00:42:44,310 Gaby ! Gaby, prends ton film ! 662 00:42:45,400 --> 00:42:47,280 Au revoir! 663 00:42:49,310 --> 00:42:53,020 "Il y avait une sorte de feu divin 664 00:42:53,280 --> 00:42:57,110 Les hommes dans la rue siffla après elle. 665 00:42:57,370 --> 00:43:01,770 Pour l'amour de Rosita ils sont devenus légionnaires 666 00:43:01,770 --> 00:43:07,080 Ou des prêtres, ou s'est suicidé. 667 00:43:07,080 --> 00:43:12,000 Ma Lucie ! Quand je donne des cours de strip-tease - 668 00:43:12,000 --> 00:43:14,820 strip-tease, comme tu appelles c'est en français - 669 00:43:14,940 --> 00:43:19,220 investir dans le jeu plus de sensualité ! 670 00:43:19,220 --> 00:43:23,514 Sensualité! - Je ne connais pas la sensualité ?! 671 00:43:24,770 --> 00:43:27,370 Oui je suis restée une fille à un âge assez avancé, 672 00:43:27,370 --> 00:43:30,050 se consacrer entièrement étude de la sensualité ! 673 00:43:30,050 --> 00:43:33,310 Sensibilité théorique, sensibilité scientifique, 674 00:43:33,310 --> 00:43:37,740 une sensualité qui n'attend pas rien d'un homme, rien d'un homme ! 675 00:43:37,800 --> 00:43:41,800 Sensualité - pureté totale ! De votre tête à vos sandales ! 676 00:43:41,800 --> 00:43:44,420 Sensualité - pureté totale ! 677 00:43:44,420 --> 00:43:47,200 - Que fais-tu? - Eh bien, la foudre est coincée ! 678 00:43:47,200 --> 00:43:51,020 - Attends, je vais le réparer. - Non! Ajoutez une expression ! 679 00:43:51,020 --> 00:43:53,740 The main thing is the facial expression! 680 00:43:53,740 --> 00:43:57,420 Et pas seulement le cul ! - Si c'est le cas, je ferais mieux de retourner au bureau. 681 00:43:57,540 --> 00:44:01,200 Si seulement c'était tout ça c'était de la cervelle ! Euh ! 682 00:44:01,420 --> 00:44:05,880 D'accord, maintenant je vais te le donner une sorte d'accessoire. 683 00:44:05,880 --> 00:44:08,450 Ceci est un test. Test. 684 00:44:08,570 --> 00:44:12,400 Disons, par exemple, que c'est un parapluie. Parapluie, d'accord ? 685 00:44:12,400 --> 00:44:14,620 Ceci est un test. Prends-le. 686 00:44:14,620 --> 00:44:16,680 - Comment? - Comment le prendre ? 687 00:44:16,850 --> 00:44:20,650 Comment, comment ! Prends-le. Prends-le comme ça. 688 00:44:21,250 --> 00:44:24,450 Et elle est partie. Allons-y, allons-y ! 689 00:44:24,650 --> 00:44:26,880 C'est un test, mesdames. 690 00:44:27,250 --> 00:44:31,540 Écoute, c'est drôle. C'est un parapluie ! Donc. 691 00:44:31,650 --> 00:44:33,820 Regarder! 692 00:44:39,880 --> 00:44:44,370 Le plus important c'est la grâce ! Féminin, félin... 693 00:44:45,080 --> 00:44:49,420 Tu sors, n'est-ce pas ? Gardez les yeux sur l'homme. 694 00:44:50,220 --> 00:44:52,080 Des seins... 695 00:44:53,510 --> 00:44:56,540 Et puis - le piano ! - je suis allé... 696 00:44:59,900 --> 00:45:04,140 Maintenant nous dénudons notre épaule mais avec... comment dire... avec... 697 00:45:04,400 --> 00:45:08,500 Avec féminité ! Comme ça, avec volupté... 698 00:45:08,657 --> 00:45:13,220 Pas platoniquement, mais plutôt... érotiquement et même... 699 00:45:13,760 --> 00:45:16,180 comme un animal ! 700 00:45:16,180 --> 00:45:17,560 Voilà ! 701 00:45:18,180 --> 00:45:19,880 Pas mal! 702 00:45:19,880 --> 00:45:22,760 Comme ça. Nous travaillerons demain matin quelque chose de plus difficile : 703 00:45:22,860 --> 00:45:27,220 par-dessus les gants. Gants! Se déshabiller la main... 704 00:45:29,120 --> 00:45:32,680 Voilà ! Ce n'est pas mal ! C'est tordu... 705 00:45:32,980 --> 00:45:35,800 Oui. Mais seulement chaque geste il faut être accompagné.... 706 00:45:35,800 --> 00:45:38,000 - Des indices ? - Non... 707 00:45:38,000 --> 00:45:41,660 - Par omission ? - Non... 708 00:45:41,760 --> 00:45:44,060 Symbolisms! - Je n'ai pas de gants. 709 00:45:44,160 --> 00:45:46,880 Pas de gants...? Tant pis. Non et pas besoin ! 710 00:45:46,880 --> 00:45:49,440 Alors maintenant, mesdames, asseyez-vous! 711 00:45:50,840 --> 00:45:53,440 Maintenant - les accessoires, que je vous donne. 712 00:45:53,440 --> 00:45:55,440 Cela pourrait être n'importe quoi. 713 00:45:55,440 --> 00:45:57,700 Mais cela peut être très important ! 714 00:45:57,760 --> 00:46:00,940 L'homme de votre vie ! Tu l'aimes, n'est-ce pas ? 715 00:46:00,940 --> 00:46:02,480 L'essence d'un homme, non ? 716 00:46:02,480 --> 00:46:04,960 Alors tu danses avec lui ! 717 00:46:05,120 --> 00:46:08,760 "Oh, quel cul elle avait ! Et elle le savait. 718 00:46:08,860 --> 00:46:12,380 Mais jamais aucun homme je ne l'ai pas touchée ! 719 00:46:12,460 --> 00:46:16,960 C'était un âne respectable, est allé à la messe. 720 00:46:16,960 --> 00:46:22,240 Cul chrétien, je suis allé me confesser 721 00:46:22,380 --> 00:46:28,180 Tant de culs différents a fait la gloire des femmes ! 722 00:46:28,360 --> 00:46:33,700 Le cul de Cléopâtre a rendu Antony fou 723 00:46:33,840 --> 00:46:38,580 Cul Pompadour était très sarcastique 724 00:46:38,660 --> 00:46:43,540 une dame aux camélias Je ne l'ai pas gardé longtemps." 725 00:46:43,540 --> 00:46:46,760 Et ça ?! Ça y est ! Qu'est-ce que c'est, la volupté ? Hein ? 726 00:46:46,760 --> 00:46:49,880 Est-ce du bonheur ?! Oui, c'est une sorte de porridge ! 727 00:46:50,060 --> 00:46:53,600 Et vous ? A quoi penses-tu ? Est-ce un homme ?! Est-ce un homme ? 728 00:46:53,600 --> 00:46:56,620 Vous n'aimez pas les hommes ? Qu'est-ce que tu aimes ? Des spaghettis ? 729 00:46:56,620 --> 00:47:01,340 Alors pensez aux spaghettis ! Maintenant, ne me quitte pas des yeux ! 730 00:47:02,420 --> 00:47:04,320 Tu te diriges vers lui 731 00:47:04,920 --> 00:47:07,420 à un homme dont ils ne quittaient pas les yeux. 732 00:47:07,420 --> 00:47:10,860 Les caresses deviennent plus persistant. 733 00:47:11,160 --> 00:47:13,080 Tu devrais regarder juste devant toi. 734 00:47:13,080 --> 00:47:15,440 Dans les profondeurs ! 735 00:47:16,940 --> 00:47:19,840 Mais tes yeux ça doit être avec expression ! 736 00:47:20,180 --> 00:47:22,060 D'accord, ça suffit. Jeunes filles ! 737 00:47:22,060 --> 00:47:24,440 Si tu le veux vite commencer à gagner de l'argent 738 00:47:24,440 --> 00:47:27,120 ne manque pas pas un seul geste de ma part ! 739 00:47:27,220 --> 00:47:29,800 Tout est entre vos mains ! UN? 740 00:47:30,100 --> 00:47:33,400 Et...(Espagnol) 741 00:47:34,900 --> 00:47:38,060 Comprenez-vous ce que je vous dis ? Ouvrons grand ! 742 00:47:38,220 --> 00:47:40,780 Large, mesdames, large ! 743 00:47:40,780 --> 00:47:42,960 Maintenant, enlevons nos bas en position allongée. 744 00:47:42,960 --> 00:47:45,220 Parce que les bas sont Ce ne sont pas que des bas ! 745 00:47:45,220 --> 00:47:48,680 C'est complètement différent ! Cela devrait exprimer... 746 00:47:48,680 --> 00:47:51,620 Enroule-le comme ça, comme ça... 747 00:47:51,860 --> 00:47:55,940 "Dans la cour de Rosita messieurs se pressaient. 748 00:47:55,940 --> 00:48:00,120 Siroté du whisky et du soda avec un regard langoureux. 749 00:48:00,120 --> 00:48:04,820 Et chaque matin, elle compté leurs cadavres 750 00:48:04,820 --> 00:48:10,060 avec tes petites mains. Comme elle est charmante!" 751 00:48:10,820 --> 00:48:14,040 Ah ! Je ne supporte pas les hommes ! 752 00:48:14,180 --> 00:48:17,820 En guise de punition tu nous serviras cobaye ! 753 00:48:18,140 --> 00:48:20,460 Maintenant, nous allons vous déshabiller ! 754 00:48:20,580 --> 00:48:23,220 Déshabillons-nous, comme ça ! 755 00:48:32,640 --> 00:48:35,600 Et maintenant, mesdames, quand tu es complètement nu, 756 00:48:35,600 --> 00:48:38,440 tu danses avec des parapluies ! 757 00:48:39,280 --> 00:48:43,100 "Un jour, Rosita est revenue par une soirée froide. 758 00:48:43,100 --> 00:48:46,860 Un M. Cha-Cha-Cha l'accompagnait. 759 00:48:46,860 --> 00:48:51,280 C'était le prince de Malaga. Il était fasciné. 760 00:48:51,280 --> 00:48:55,800 Il lui a mis la bague au doigt, et maintenant, elle est déjà une princesse ! 761 00:48:55,800 --> 00:48:59,640 Maintenant, Rosita est la reine de Malaga. 762 00:48:59,640 --> 00:49:03,520 Et dans la principauté elle - beauté principale 763 00:49:03,600 --> 00:49:07,860 Maintenant, tout est pour le roi - des fleurs et des paillettes. 764 00:49:07,860 --> 00:49:11,840 Et ils ont eu beaucoup d'enfants après leur tête-à-tête. 765 00:49:11,840 --> 00:49:16,060 Après leur tête-à-tête ! 766 00:49:22,820 --> 00:49:25,060 ...le cinéma vérité... 767 00:49:34,900 --> 00:49:36,440 - Jusqu'au soir ? - Bien. 768 00:49:36,580 --> 00:49:39,120 - Quelle est l'adresse ? - Là, rue Adeline. 769 00:49:39,200 --> 00:49:42,340 - Et le numéro de la maison ? - 15 ! 770 00:49:42,340 --> 00:49:43,880 Ce n'est pas loin d'ici. 771 00:49:50,440 --> 00:49:52,500 Qu’est-ce qui t’intéresse dans la vie ? 772 00:49:53,520 --> 00:49:56,120 - Argent. - C'est tout ? 773 00:50:00,580 --> 00:50:02,660 Eh bien, je l'aime aussi amusez-vous. 774 00:50:03,000 --> 00:50:05,340 Avec votre... 775 00:50:08,420 --> 00:50:11,280 Avec votre... avec vos collègues. 776 00:50:11,280 --> 00:50:15,560 Avez-vous déjà pensé à devenir... Je ne sais pas... 777 00:50:15,560 --> 00:50:17,340 secrétaire de direction ? 778 00:50:19,620 --> 00:50:23,780 Non... Non, c'est moi jamais attiré. 779 00:50:24,740 --> 00:50:26,960 Non. Et en général, j'aime ça la vie en plein air. 780 00:50:26,960 --> 00:50:30,840 - Et tu es parisien ? - Non. Je suis né dans le Cotentin. 781 00:50:30,920 --> 00:50:32,840 Une belle région ? 782 00:50:34,620 --> 00:50:36,340 Pas mal. 783 00:50:36,620 --> 00:50:39,300 Il y a des salauds là-bas. Comme partout ailleurs. 784 00:50:40,920 --> 00:50:43,140 Que faisais-tu ? tes parents ? 785 00:50:44,200 --> 00:50:46,900 Eh bien, mon père, au début... 786 00:50:47,480 --> 00:50:50,780 parce qu'alors il a été licencié - mais au début ça marchait 787 00:50:50,780 --> 00:50:52,780 dans le débarras. 788 00:50:52,780 --> 00:50:55,860 - Et ta mère ? - Elle était femme au foyer. 789 00:50:56,080 --> 00:50:57,500 Et toi? 790 00:50:59,140 --> 00:51:02,240 J'ai pris soin de mes plus jeunes frères et sœurs. 791 00:51:02,371 --> 00:51:04,940 Et tu as tout abandonné venir à Paris ? 792 00:51:07,400 --> 00:51:11,580 Eh bien... en fait... oh, Eh bien, il s'est passé beaucoup de choses ! 793 00:51:12,500 --> 00:51:16,960 D'abord mon père tiré depuis le débarras. 794 00:51:17,320 --> 00:51:21,060 Et puis... il a commencé super de "mettre en gage". 795 00:51:22,171 --> 00:51:23,840 En plus... 796 00:51:24,360 --> 00:51:27,140 non seulement, comme on dit, bu continuellement. 797 00:51:29,114 --> 00:51:31,800 Et quand est-ce que ça a commencé dans la cabane ? crier trop fort 798 00:51:31,920 --> 00:51:33,640 J'en avais marre. 799 00:51:34,520 --> 00:51:40,020 Pensez-vous parfois à l'amour ? Je veux dire l'amour du cœur. 800 00:51:40,140 --> 00:51:42,020 - Cœur? - Ouais. 801 00:51:45,140 --> 00:51:46,800 Je ne sais pas. 802 00:51:49,560 --> 00:51:51,640 Cela ne me dérange pas. 803 00:51:51,780 --> 00:51:55,700 Cela ne me dérange pas... Qui sait ! 804 00:51:58,220 --> 00:52:01,400 je suis dans ce sens Je n'ai pas vu grand-chose. 805 00:52:02,960 --> 00:52:05,560 Ce n'est pas ma spécialité. 806 00:52:07,080 --> 00:52:08,420 Un amour sincère ? 807 00:52:12,480 --> 00:52:15,880 Je ne sais pas... ça ne me dérange pas. Cela ne me dérange pas. 808 00:52:19,120 --> 00:52:21,580 Je veux croire aux fables. 809 00:52:21,740 --> 00:52:23,100 Naturellement! 810 00:52:26,820 --> 00:52:29,480 -Es-tu venu seul à Paris ? - Oui, seul. 811 00:52:29,480 --> 00:52:31,680 Mon mari travaille beaucoup. 812 00:52:31,828 --> 00:52:34,880 Tu sais, à Milan tout le monde est des hommes Ils travaillent à un rythme infernal. 813 00:52:34,880 --> 00:52:38,220 Et il ne s'inquiète pas, sachant qu'est-ce que tu es à Paris ? 814 00:52:38,960 --> 00:52:41,680 - Pourquoi s'inquiéter ? - Je ne sais pas. Peut-être qu'il est jaloux ? 815 00:52:41,680 --> 00:52:46,700 Oh mon Dieu ! Jaloux? A mon âge J'ai le droit de compter sur la confiance. 816 00:52:46,700 --> 00:52:50,300 Non, il n'est pas jaloux. Il m'aime. Peut-être que j'étais autrefois jaloux 817 00:52:50,660 --> 00:52:53,980 mais je suis toujours avec lui. - Oui. 818 00:52:53,980 --> 00:52:55,500 C'est ça. 819 00:52:57,114 --> 00:52:59,340 Et il ne viendra pas vers toi ? 820 00:52:59,800 --> 00:53:01,540 J'espère que non ! 821 00:53:01,600 --> 00:53:04,120 Du vrai cinéma.... je dirai ceci 822 00:53:04,180 --> 00:53:07,620 tu sais, le "vrai cinéma" - c'est complètement différent. 823 00:53:07,820 --> 00:53:11,420 Vous voyez, nous avons du "cinéma vérité" il faut toujours cuisiner. 824 00:53:11,420 --> 00:53:13,420 Toujours! Et comment ! 825 00:53:13,420 --> 00:53:18,340 Souviens-toi, mon enfant. Si tu es au cinéma tu vas voler un vélo ? 826 00:53:18,440 --> 00:53:20,140 Il faut d'abord l'acheter ! 827 00:53:20,140 --> 00:53:22,240 - Mais alors ce n'est pas du tout pareil ! - Et je devrais éternuer. 828 00:53:22,371 --> 00:53:24,140 C'est du théâtre, c'est normal. 829 00:53:28,114 --> 00:53:30,300 Ce n'est pas facile pour moi te faire une confession. 830 00:53:30,580 --> 00:53:32,900 Que veux-tu, Je me laisse emporter ! 831 00:53:32,900 --> 00:53:35,520 Leçons de mes parents mémoire des ancêtres, 832 00:53:35,520 --> 00:53:38,340 Trufaut, Godard, Chabrol, tous ces bons vieux gars... 833 00:53:38,340 --> 00:53:40,900 Alors, je m'y suis aussi plongé. 834 00:53:41,000 --> 00:53:42,760 Et il a fait un vrai film. 835 00:53:45,480 --> 00:53:48,800 Dans un crépuscule sans fin passer l'éternité 836 00:53:48,800 --> 00:53:53,000 Les choses sont divisées en parties afin que puis pliez-vous à de nouvelles choses. 837 00:53:53,000 --> 00:53:54,720 Mais pas les mêmes. 838 00:53:54,828 --> 00:54:00,060 "Idem" devrait ressortir similarité, distinguable par l'apparence. 839 00:54:00,060 --> 00:54:03,700 Comme du marbre différent d'une statue de marbre. 840 00:54:04,620 --> 00:54:07,560 Quelles mains chaudes ! 841 00:54:07,560 --> 00:54:09,000 Aimez-vous les mains? 842 00:54:09,000 --> 00:54:11,920 -Ils sont chauds ? - Les mains sont très importantes. 843 00:54:15,920 --> 00:54:18,420 La peau est ce qui est très important ! 844 00:54:18,960 --> 00:54:21,000 Vous aviez disparu. 845 00:54:21,920 --> 00:54:23,800 Je me suis occupé de mon mari. 846 00:54:25,480 --> 00:54:27,160 Avez-vous été bien soigné ? 847 00:54:28,160 --> 00:54:29,680 Il est mort ! 848 00:54:30,400 --> 00:54:32,180 Je voudrais vous aider. 849 00:54:33,200 --> 00:54:35,120 Tu as de belles lèvres. 850 00:54:35,660 --> 00:54:37,380 Aimes-tu mes lèvres ? 851 00:54:37,740 --> 00:54:39,600 Ils sont beaux. 852 00:54:41,880 --> 00:54:43,420 Ils sont beaux 853 00:54:43,980 --> 00:54:45,860 parce qu'ils sont potelés ! 854 00:54:47,560 --> 00:54:50,020 J'adore les lèvres charnues ! 855 00:54:50,600 --> 00:54:52,620 Celui de mon mari les lèvres étaient fines. 856 00:54:53,540 --> 00:54:56,240 - Tu es courageux ! - Ah non non ! 857 00:54:56,320 --> 00:54:59,340 C'est... c'est ton premier sortir ? 858 00:54:59,920 --> 00:55:05,100 Honnêtement... c'est une habitude... eh bien, c'est... 859 00:55:05,100 --> 00:55:06,760 Et puis... 860 00:55:07,540 --> 00:55:09,720 Un événement dont vous avez connaissance. 861 00:55:09,920 --> 00:55:13,680 Je préfère perdre mon temps marcher dans le parc 862 00:55:13,800 --> 00:55:17,340 au bord de la rivière... avec votre enfant. 863 00:55:18,000 --> 00:55:20,220 -Vous n'avez qu'un seul enfant ? - Oui. 864 00:55:21,120 --> 00:55:23,180 Mais je veux en avoir plus. 865 00:55:24,740 --> 00:55:26,520 Oh, j'ai tellement chaud ! 866 00:55:27,000 --> 00:55:29,620 Tu n'as pas chaud ? - Oui, j'ai chaud. 867 00:55:30,060 --> 00:55:31,600 J'adore quand j'ai chaud. 868 00:55:32,040 --> 00:55:34,520 Wow, j'ai froid comme un chat ! 869 00:55:36,320 --> 00:55:38,800 Je me disputais souvent avec mon mari sur ce sujet. 870 00:55:38,800 --> 00:55:41,500 Il avait une manie ouvrez toutes les fenêtres ! 871 00:55:43,660 --> 00:55:45,380 Vous... 872 00:55:45,620 --> 00:55:47,780 grand appartement ? - Énorme! 873 00:55:47,780 --> 00:55:49,780 Et toutes ces fenêtres ouvertes... 874 00:55:49,780 --> 00:55:52,320 Il a assuré que c'était ainsi beaucoup plus sain. 875 00:55:52,580 --> 00:55:54,660 Il était préoccupé par les maladies ! 876 00:55:54,700 --> 00:55:56,240 De quoi est-il mort ? 877 00:55:57,420 --> 00:55:59,400 Pour la pneumonie. 878 00:56:14,400 --> 00:56:16,440 je voudrais danser avec toi. 879 00:56:16,820 --> 00:56:18,600 J'adore danser ! 880 00:56:18,820 --> 00:56:21,560 - Ce serait bien. - Oui... 881 00:56:22,020 --> 00:56:24,140 Surtout avec ce rythme. 882 00:56:25,060 --> 00:56:28,280 Parce que tu sais danser calme... 883 00:56:28,280 --> 00:56:30,620 C'est très sympa... 884 00:56:35,060 --> 00:56:37,080 Mon mari détestait danser. 885 00:56:37,080 --> 00:56:38,680 J'ai tout détesté. 886 00:56:43,220 --> 00:56:45,040 Sous quel signe êtes-vous né ? 887 00:56:45,180 --> 00:56:47,440 Scorpion. Et toi? 888 00:56:47,840 --> 00:56:49,440 Jumeaux. 889 00:56:49,780 --> 00:56:52,640 - Comme c'est intéressant ! - Très intéressant. 890 00:56:54,740 --> 00:56:58,160 - Vous aimez l'astrologie ? - J'ai une passion pour l'astrologie ! 891 00:56:58,700 --> 00:57:02,320 Je crois que c'est une science divine. - Oh oui! 892 00:57:03,000 --> 00:57:05,260 Tout cela est divin ! 893 00:57:06,020 --> 00:57:10,020 Gémeaux et Scorpion Ils sont terriblement attirés l'un par l'autre. 894 00:57:10,140 --> 00:57:13,740 Même si souvent entre eux tout se termine très mal ! 895 00:57:15,000 --> 00:57:18,080 J'ai déjà eu des aventures avec des scorpions. 896 00:57:18,360 --> 00:57:20,080 Et quoi ? 897 00:57:23,140 --> 00:57:24,960 Catastrophe! 898 00:57:25,740 --> 00:57:27,760 Allons-nous nous détruire ? 899 00:57:28,820 --> 00:57:30,120 Peut être. 900 00:57:30,120 --> 00:57:33,340 Je sens que tu seras avec moi juste horrible ! 901 00:57:33,340 --> 00:57:36,420 - Je le promets ! - J'ai peur! 902 00:57:36,420 --> 00:57:38,880 - Je sais. - Je devrais te fuir ! 903 00:57:39,100 --> 00:57:40,880 Essayez-le. 904 00:57:42,100 --> 00:57:44,240 Mais allons-nous nous amuser ensemble ? 905 00:57:44,520 --> 00:57:46,620 Nous ne nous ennuierons pas. 906 00:57:46,620 --> 00:57:49,980 je m'ennuyais tellement avec ce mort. 907 00:57:50,320 --> 00:57:54,480 Ce que j'aime chez toi - tu es vivant! 908 00:57:54,680 --> 00:57:57,800 Étonnamment vivant. 909 00:58:02,420 --> 00:58:04,340 Vous voyez combien il y a de clients ! 910 00:58:06,180 --> 00:58:09,140 Eh bien, eh bien... idiots ! 911 00:58:09,540 --> 00:58:13,320 Si vous souhaitez améliorer vos compétences linguistiques, venez ici - c'est mieux que d'utiliser des manuels ! 912 00:58:13,740 --> 00:58:15,780 Je t'aime! (anglais) 913 00:58:15,780 --> 00:58:17,520 Je t'aime Dich! (Allemand) 914 00:58:17,660 --> 00:58:19,380 Ti Amo !(Italien) 915 00:58:19,380 --> 00:58:21,380 Tu veux! (Espagnol) 916 00:58:21,820 --> 00:58:23,580 Habibi ! (Arabe) 917 00:58:24,657 --> 00:58:27,420 Eh, putain, ce serait bien au moins un client aujourd'hui ! 918 00:58:30,360 --> 00:58:33,240 Un homme pour Ann-Laure, l'autre pour Phoebe. 919 00:58:37,000 --> 00:58:38,680 Es-tu un garçon ou une fille ? 920 00:58:38,680 --> 00:58:41,160 - Elle n'en fait pas partie. - Ne touche pas à ma sœur ! 921 00:58:41,160 --> 00:58:43,380 - Oui, il est gentil. - Et te voilà ! 922 00:58:43,380 --> 00:58:45,480 Ravi de vous voir. - Laissez-moi voir. 923 00:58:46,120 --> 00:58:47,740 Êtes-vous fou? 924 00:58:47,740 --> 00:58:51,100 - Vous n'allez pas filmer ici, n'est-ce pas ? - Vous avez besoin de l'autorisation de la police. 925 00:58:51,100 --> 00:58:53,800 - On va déchirer ta cassette ! - J'ai aussi un appareil photo. 926 00:58:53,800 --> 00:58:56,000 - C'est pour quoi ? - Comme elle est petite ! 927 00:58:56,000 --> 00:58:59,440 - Cool, laisse-moi voir. - Oh, le client est arrivé ! 928 00:59:04,200 --> 00:59:06,200 Encore un avec une valise ! 929 00:59:06,800 --> 00:59:08,440 Es-tu mon héros ? 930 00:59:08,520 --> 00:59:09,900 Est-ce que tu m'aimes? 931 00:59:09,900 --> 00:59:12,040 Nous ne pouvons pas vous accepter Monsieur le curé n'est pas là. 932 00:59:12,040 --> 00:59:13,540 Tsu la paix, Kleine ? 933 00:59:13,700 --> 00:59:16,040 Au clair de lune à Saint-Tropez ? Amusons-nous un peu ? 934 00:59:16,040 --> 00:59:18,040 Restez avec moi. Bridget est allée au magasin. 935 00:59:18,040 --> 00:59:20,880 - Oh non! - Allez, vautrons-nous dans la salle de bain. 936 00:59:53,220 --> 00:59:54,460 Hé! 937 00:59:54,760 --> 00:59:57,000 Hé, on éternue ? 938 00:59:59,460 --> 01:00:01,880 Tu ne me fais pas du tout ne m'embarrasse pas ! 939 01:00:02,180 --> 01:00:04,840 Allez, allez, ne crache pas ! 940 01:00:05,880 --> 01:00:08,480 Je te comprends! C'est vrai, c'est vrai ! 941 01:00:08,480 --> 01:00:10,700 Tu es mon 325, mon vieux, alors... 942 01:00:10,700 --> 01:00:12,960 D'accord, d'accord, ne sois pas capricieux, poussin ! 943 01:00:13,060 --> 01:00:14,960 Je suis là! 944 01:00:15,320 --> 01:00:18,720 Il avala sa langue. - Tu sais, l'évier peut attendre. 945 01:00:18,720 --> 01:00:21,780 Euh, non, désolé. L'évier ne peut pas attendre, non ! 946 01:00:22,380 --> 01:00:26,180 - Qu'est-ce que tu es, plombier ? - D'où as-tu eu ça ? Plombier... 947 01:00:26,300 --> 01:00:28,180 Allez. 948 01:00:29,660 --> 01:00:32,660 Eh bien, oui, je suis plombier. Mais seulement difficile - 949 01:00:32,660 --> 01:00:35,600 plombier d'honneur, plombier d'amour ! 950 01:00:37,260 --> 01:00:40,420 Oh, comme c'est agréable de le caresser ! 951 01:00:40,640 --> 01:00:43,480 Quel épiderme ! 952 01:00:49,460 --> 01:00:52,380 Et moi? Que dois-je faire pour l'instant ? 953 01:00:52,460 --> 01:00:53,680 Voici. 954 01:00:53,920 --> 01:00:56,920 Les hommes aiment les femmes accessibles 955 01:00:56,920 --> 01:00:59,520 Les femmes aiment les hommes à femmes. 956 01:00:59,520 --> 01:01:02,320 Une femme sans homme - comme sans âme 957 01:01:02,320 --> 01:01:05,140 Un homme sans femme - échoue. 958 01:01:05,140 --> 01:01:08,400 Mais la femme change immédiatement à côté du mari ennuyeux 959 01:01:08,400 --> 01:01:13,930 La brune la plus ardente deviendra froide A côté de son mari simplet. 960 01:01:13,930 --> 01:01:18,200 À côté de mon mari au sac d'argent La blonde la plus froide sera ardente. 961 01:01:18,200 --> 01:01:22,500 À côté de mon mari à la tête épaisse, avec le mari le plus ordinaire 962 01:01:22,500 --> 01:01:25,360 La vie passe vite et j'en suis horrifié 963 01:01:25,360 --> 01:01:28,460 Il est trop tard, hélas, pour agiter le mouchoir. 964 01:01:28,760 --> 01:01:32,340 -A quoi je ressemble ? - À la Statue de la Liberté. 965 01:01:32,740 --> 01:01:36,060 Sommes-nous venus ici ? réparer l'évier ?! 966 01:01:36,260 --> 01:01:40,120 J'ai perdu mes jambes en montant ici tu veux faire des réparations ? 967 01:01:40,980 --> 01:01:43,580 Ce mur émet des sons très étranges. 968 01:01:43,820 --> 01:01:47,280 On dirait que c'est à l'intérieur des briques quelqu'un a quitté ses oreilles. 969 01:01:47,420 --> 01:01:50,460 Et le joint ? Où est le carrefour ? Oh, le voici, ici. 970 01:01:50,800 --> 01:01:52,460 Et l'eau ne sort plus ! 971 01:01:52,700 --> 01:01:55,980 La voilà qui descend, comme ça, C'est là que ça bifurque... 972 01:01:56,200 --> 01:01:59,060 Ça monte ici oui, ça continue d'augmenter... 973 01:01:59,060 --> 01:02:01,320 Ça redescend... 974 01:02:01,460 --> 01:02:03,740 Oh, la Seine est inondée Gare Saint-Lazare ! 975 01:02:03,740 --> 01:02:06,800 Elle rêve d'une fermeture éclair 976 01:02:06,800 --> 01:02:09,440 Qu'il fixera d'un air fier. 977 01:02:09,440 --> 01:02:12,740 Elle rêve de canapés profonds dans les nids d'amour. 978 01:02:12,740 --> 01:02:15,500 "Mon Dieu, pourquoi ai-je besoin de ces manières ?" 979 01:02:15,500 --> 01:02:17,500 La vie passe vite et j'en suis horrifié 980 01:02:17,500 --> 01:02:21,320 Il est trop tard, hélas, froissez un mouchoir dans vos mains. 981 01:02:21,540 --> 01:02:24,580 Les hommes aiment les femmes accessibles 982 01:02:24,580 --> 01:02:27,200 Les femmes aiment les hommes à femmes. 983 01:02:27,200 --> 01:02:29,840 Il arrive que des prêtres séduire les femmes. 984 01:02:29,840 --> 01:02:32,700 Et parfois même des religieuses brûlant de passion 985 01:02:32,700 --> 01:02:36,200 Aux méchants hommes de la plage, qui les portent à flot 986 01:02:36,200 --> 01:02:38,820 Devenez sauvage l'amour sur les eaux. 987 01:02:38,820 --> 01:02:41,800 Profitez de la vie, des femmes honnêtes ! 988 01:02:41,800 --> 01:02:44,360 Katrinochki et Nonnetochki ! 989 01:02:44,360 --> 01:02:46,620 Brunes et blondes, maigre et gros ! 990 01:02:46,700 --> 01:02:50,320 Vous êtes sur la carte du monde afin de pour faire plaisir à tous ! 991 01:02:50,320 --> 01:02:53,240 La vie passe vite et j'en suis horrifié 992 01:02:53,240 --> 01:02:56,820 Il est trop tard, hélas, pour mordre le mouchoir. 993 01:02:56,820 --> 01:02:59,800 Les hommes aiment les femmes accessibles 994 01:02:59,800 --> 01:03:02,120 Les femmes aiment les hommes à femmes. 995 01:03:02,320 --> 01:03:07,800 Il n'y a plus de passion au paradis. Nos âmes s'envolent vers le ciel. 996 01:03:07,800 --> 01:03:11,020 Alors ils meurent d'ennui et souviens-toi de ces folies 997 01:03:11,020 --> 01:03:13,680 Lesquels étaient pratiqués sur Terre. 998 01:03:13,680 --> 01:03:17,580 Oh, c'est donc là que se trouve la fuite ! Enfin! 999 01:03:17,720 --> 01:03:20,880 Que fais-tu?! Voulez-vous inonder toute la maison ? 1000 01:03:20,880 --> 01:03:24,080 Essayez-vous de me causer des ennuis ? - Oh allez, arrête... 1001 01:03:29,620 --> 01:03:31,280 - Nicole ! - Papa! 1002 01:03:31,280 --> 01:03:33,460 S'il te plaît, rentre à la maison et immédiatement ! 1003 01:03:33,460 --> 01:03:36,600 - Je ne l'épouserai jamais ! - Eh bien, nous verrons ça plus tard ! 1004 01:03:39,880 --> 01:03:42,660 La vie passe vite et j'en suis horrifié 1005 01:03:42,660 --> 01:03:46,120 Il est trop tard, hélas, mords ton mouchoir 1006 01:03:49,960 --> 01:03:50,940 Prochainement ? 1007 01:03:51,960 --> 01:03:53,300 Pronto! 1008 01:03:54,580 --> 01:03:55,760 Légion? 1009 01:03:55,880 --> 01:03:58,120 Quelle légion ? Légion d'honneur ?! 1010 01:03:58,900 --> 01:04:00,120 Quoi? 1011 01:04:19,300 --> 01:04:22,420 J'ai besoin d'une légion à Sidi Bel Abbès ! 1012 01:04:24,820 --> 01:04:27,860 Euh, non. Écoutez, mademoiselle, Je suis de passage par ici. 1013 01:04:27,860 --> 01:04:30,560 Je suis sûr que tu es seul tu t'en sortiras très bien. 1014 01:04:31,060 --> 01:04:35,340 Non, écoute, je vais t'expliquer maintenant. J'ai une situation particulière. 1015 01:04:35,500 --> 01:04:39,200 J'ai un ami qui... qui travaille dans la légion. 1016 01:04:39,760 --> 01:04:41,560 Au mess des officiers. 1017 01:04:41,680 --> 01:04:44,300 Et j'aimerais le contacter le plus rapidement possible. 1018 01:04:46,120 --> 01:04:47,800 Oui, en salle à manger ! 1019 01:04:56,220 --> 01:04:58,100 - Bonjour, légion ? - Oui. 1020 01:04:58,380 --> 01:05:00,760 - Étranger? - Oui. 1021 01:05:01,640 --> 01:05:03,860 Connectez-moi à la salle à manger, s'il vous plaît. 1022 01:05:05,700 --> 01:05:07,900 JE? Salle à manger, j'écoute. 1023 01:05:07,900 --> 01:05:09,420 Bonjour, cantine ? 1024 01:05:09,960 --> 01:05:12,000 j'aimerais parler avec M.... 1025 01:05:12,340 --> 01:05:14,480 j'aimerais parler avec Ramon, s'il vous plaît. 1026 01:05:14,820 --> 01:05:16,480 Ramon, c'est pour toi. 1027 01:05:17,040 --> 01:05:19,020 - Qui? Moi? - Moi, toi ! 1028 01:05:32,000 --> 01:05:34,700 Bonjour? Bonjour? 1029 01:05:35,140 --> 01:05:36,700 C'est lui. 1030 01:05:37,000 --> 01:05:39,080 Sur quelle question ? - Bonjour Raymon. 1031 01:05:39,080 --> 01:05:40,880 C'est Geneviève. - Qui est-ce? 1032 01:05:40,880 --> 01:05:43,520 - Geneviève ! - Je ne connais pas celui-là. 1033 01:05:43,660 --> 01:05:46,680 Eh bien, la dame à la robe en soie à pois bleus. 1034 01:05:46,980 --> 01:05:48,480 il y a 3 jours. 1035 01:05:48,880 --> 01:05:51,000 Oh oui! Ce soir-là ! 1036 01:05:53,400 --> 01:05:54,840 Oui, oui, oui. 1037 01:05:54,840 --> 01:05:57,660 J'étais complètement ivre. Comment vas-tu? 1038 01:05:57,660 --> 01:05:59,820 - Tu m'as manqué, tu sais. - UN? 1039 01:06:00,140 --> 01:06:02,060 Je dis : tu me manques ! 1040 01:06:02,540 --> 01:06:04,060 UN! 1041 01:06:04,160 --> 01:06:06,060 Est-ce que je te manque? 1042 01:06:06,060 --> 01:06:08,060 JE? Oui. 1043 01:06:08,780 --> 01:06:10,220 Raymon ! 1044 01:06:10,740 --> 01:06:12,220 Oui? 1045 01:06:12,340 --> 01:06:14,100 Mon légionnaire ! 1046 01:06:14,960 --> 01:06:16,960 On s'est bien amusé, hein ? 1047 01:06:16,960 --> 01:06:19,320 Ils s'éclatent ! 1048 01:06:20,060 --> 01:06:21,560 Sauvage! 1049 01:06:22,300 --> 01:06:23,560 Quoi? 1050 01:06:23,620 --> 01:06:25,560 Je t'adore. 1051 01:06:26,840 --> 01:06:29,820 Et au fait, euh, hé... merci pour le cadeau. 1052 01:06:30,000 --> 01:06:31,820 Quel cadeau ? 1053 01:06:32,440 --> 01:06:34,960 Grand-mère, ce que j'ai découvert dans vos chaussures. Merci! 1054 01:06:35,280 --> 01:06:37,540 - Fermez-la! - Non, c'est cool ! 1055 01:06:37,540 --> 01:06:39,540 Si tout le monde était comme toi, ça vaudrait la peine d'essayer. 1056 01:06:39,540 --> 01:06:43,020 - S'il te plaît. fermez-la! - C'est quand même cool. 1057 01:06:43,760 --> 01:06:45,740 La chose la plus importante est 1058 01:06:45,980 --> 01:06:47,960 que je puisse entendre ta voix ! 1059 01:06:48,160 --> 01:06:49,520 Pardonne-moi ? 1060 01:06:49,860 --> 01:06:53,620 Je dis que la chose la plus importante est que je puisse entendre ta voix ! 1061 01:06:54,900 --> 01:06:58,040 Pourriez-vous le répéter ? Je n'ai rien compris. 1062 01:06:58,400 --> 01:07:01,300 Je dis qu'il est important que nous nous pouvons nous entendre. 1063 01:07:01,300 --> 01:07:04,340 - Tu parles du prix ? - Non, pas à propos du prix. 1064 01:07:04,860 --> 01:07:07,180 C'est dégoûtant ! Tout ne peut pas être réduit à l’argent. 1065 01:07:07,440 --> 01:07:10,000 Écoute, Ramon... Raymon ! 1066 01:07:10,300 --> 01:07:12,000 Oui? 1067 01:07:12,000 --> 01:07:15,660 I take some comfort in the possibility je t'appelle parce que... 1068 01:07:15,880 --> 01:07:18,660 Eh bien, en général... J'espère que je ne vous dérange pas ? 1069 01:07:18,840 --> 01:07:21,260 Eh bien, en fait, je suis avec toi depuis longtemps Je ne peux pas parler ! 1070 01:07:21,260 --> 01:07:23,780 Je dois faire des pommes de terre. 1071 01:07:23,780 --> 01:07:27,100 je raccroche dans une seconde Je le promets. Vous voyez... 1072 01:07:27,480 --> 01:07:31,400 Je voulais dire au revoir avec toi avant de partir... 1073 01:07:31,960 --> 01:07:34,860 - Où es-tu ? - A Paris. 1074 01:07:34,940 --> 01:07:37,480 - Veux-tu l'embrasser pour moi ? - Qui? 1075 01:07:37,560 --> 01:07:38,720 Paris. 1076 01:07:38,860 --> 01:07:40,720 - C'est tout ? - Quoi? 1077 01:07:40,940 --> 01:07:43,720 - C'est tout ce que tu peux me dire ? - Oui. 1078 01:07:43,900 --> 01:07:45,680 Et... merci. 1079 01:07:45,880 --> 01:07:48,620 - Pour quoi? - Pour un cadeau. 1080 01:07:49,600 --> 01:07:51,240 - C'est tout ? - Oui. 1081 01:07:52,080 --> 01:07:53,420 Vous avez bu. 1082 01:07:54,020 --> 01:07:56,200 - UN? - Je dis, tu as bu ! 1083 01:07:56,400 --> 01:07:58,480 Eh bien... il y en a un peu. 1084 01:07:58,740 --> 01:08:00,220 D'ACCORD. Au revoir Ramon ! 1085 01:08:04,140 --> 01:08:06,960 Tu sais... nous sommes plus Je ne te reverrai plus jamais. 1086 01:08:07,380 --> 01:08:10,120 C'est vrai. Nous avons peu de chance à bientôt. 1087 01:08:10,120 --> 01:08:12,740 Mais nous destiné à se rencontrer ? 1088 01:08:13,060 --> 01:08:16,900 Nous avions plutôt courte réunion. 1089 01:08:17,280 --> 01:08:18,960 Bon film. 1090 01:08:19,720 --> 01:08:20,960 Quel film ? 1091 01:08:20,960 --> 01:08:22,960 - "Courte réunion." - UN! 1092 01:08:23,720 --> 01:08:25,200 Au revoir Ramon ! 1093 01:08:25,880 --> 01:08:27,480 Au revoir, madame ! 1094 01:08:28,371 --> 01:08:29,580 Au revoir Ramon ! 1095 01:08:29,580 --> 01:08:32,200 D'ACCORD. Et je ferai les pommes de terre. 1096 01:08:50,120 --> 01:08:53,840 Plus tard, dans l'orchestre des femmes, dans un pagne 1097 01:08:53,840 --> 01:08:58,380 J'ai retourné les notes dans une maison close aux Baléares. 1098 01:08:58,380 --> 01:09:02,160 Les hommes m'ont fait un clin d'œil et ont ouvert leurs portefeuilles. 1099 01:09:02,320 --> 01:09:05,980 Et enfin, à Hong Kong, J'ai battu les gongs 1100 01:09:05,980 --> 01:09:09,380 Dans une petite salle de danse définissez les rythmes du swing. 1101 01:09:09,380 --> 01:09:12,600 Et les vieux chinois avec tes doigts maigres 1102 01:09:12,600 --> 01:09:16,100 Glisser avec des dollars et de l'or sur tout mon corps. 1103 01:09:16,100 --> 01:09:20,020 Jamais, plus jamais Je ne verrai pas non plus la place Monge 1104 01:09:20,020 --> 01:09:23,040 Pas la rue Mouffetard, plus besoin de rêver ! 1105 01:09:23,040 --> 01:09:26,860 La vie est passée, la vie est passée, et c'est un mensonge complet ! 1106 01:09:26,860 --> 01:09:30,280 J'étais perdu, j'étais brisé. Les hommes sont des barbares ! 1107 01:09:30,360 --> 01:09:33,840 Je vois comment ça s'enflamme dans leurs yeux bridés 1108 01:09:33,840 --> 01:09:36,920 Chaleur féroce, ardeur de Ceylan, 1109 01:09:36,920 --> 01:09:39,920 Quand au son du gong ils dansent le swing 1110 01:09:39,920 --> 01:09:43,020 Danser autour de moi en secouant vos doigts fins. 1111 01:09:43,020 --> 01:09:46,960 Je sais, je sais, Je ne reverrai plus le Panama 1112 01:09:46,960 --> 01:09:50,200 Ni Saint Cloud ni Nogent, ni les bords de Marne ! 1113 01:09:50,200 --> 01:09:53,360 Et tout ça à cause des dollars, à cause de l'or et des mensonges ! 1114 01:09:53,360 --> 01:09:56,920 J'étais perdu, j'étais brisé. J'en ai assez, j'en ai assez ! 1115 01:09:57,040 --> 01:09:59,600 Les funérailles ont été très belles. 1116 01:09:59,920 --> 01:10:03,220 Merde Marcel ! Je regrette une chose - Je ne lui ai même pas dit un mot. 1117 01:10:03,360 --> 01:10:05,800 Mais il avait besoin dis quelque chose ! 1118 01:10:05,980 --> 01:10:08,260 Oh, pauvre Marcel... 1119 01:10:09,400 --> 01:10:11,280 Hé, c'était un gars formidable - Marcel ! 1120 01:10:11,420 --> 01:10:14,800 Pas très spirituel mais avec une âme très délicate ! 1121 01:10:14,800 --> 01:10:17,400 Il a même réussi à nous forcer oubliez votre apparence : 1122 01:10:17,400 --> 01:10:20,780 monstre des monstres, le pire de tous ceux que j'ai rencontrés. 1123 01:10:21,060 --> 01:10:24,400 Ainsi, immédiatement après la cérémonie, 1124 01:10:24,514 --> 01:10:29,200 après les funérailles, nous sommes allés à Iza. On me taquinait encore à propos du lapin. 1125 01:10:29,200 --> 01:10:31,960 Casimir ! C'était merveilleux lapin. 1126 01:10:31,960 --> 01:10:34,900 Donnez-lui une carotte il la prendra dans son "bec" 1127 01:10:34,900 --> 01:10:37,300 et imite Winston Churchill. 1128 01:10:37,760 --> 01:10:41,100 Il aimait manger des plats délicieux. 1129 01:10:41,900 --> 01:10:44,740 C'est peut-être le seul plaisir que le pauvre gars avait. 1130 01:10:44,740 --> 01:10:46,740 Avec son visage. 1131 01:10:46,920 --> 01:10:49,140 Comme il était laid wow! 1132 01:10:49,520 --> 01:10:50,820 Putain de merde... 1133 01:10:51,380 --> 01:10:54,240 Je doute même qu'il ait relations avec les femmes. 1134 01:10:54,371 --> 01:10:56,940 Et s'il y avait - alors seulement si par surprise. 1135 01:10:59,620 --> 01:11:03,600 La vie dans un hôtel ne peut pas satisfaire. 1136 01:11:03,600 --> 01:11:07,800 Neuf-neuf, Nicole. Neuf heures neuf, Lily. 1137 01:11:07,800 --> 01:11:12,020 ... il y a 5 mille francs. 1138 01:11:12,020 --> 01:11:16,120 D'accord, d'accord, bébé ! Hôtel pathétique ! 1139 01:11:17,420 --> 01:11:21,340 Il n'a pas pris soin de lui. Vous n'en avez aucune idée ! 1140 01:11:21,780 --> 01:11:26,480 Par exemple, ce matin, quand il était temps de récupérer le corps. 1141 01:11:26,580 --> 01:11:28,140 Introuvable dans la maison pas une seule feuille ! 1142 01:11:28,140 --> 01:11:32,640 J'avais besoin d'un drap, alors j'y suis allé au magasin de lingerie. Il n’y en avait que des roses. 1143 01:11:32,720 --> 01:11:36,520 Je dis : « Il n’y en a pas d’autres ? "Non", répondent-ils, "seulement dans une fleur". 1144 01:11:36,820 --> 01:11:39,920 Fleuri pour un enterrement ! Ici... 1145 01:13:40,560 --> 01:13:42,880 Désolé, monsieur, répondez à une petite question. 1146 01:13:42,880 --> 01:13:44,880 Que pensez-vous du strip-tease ? 1147 01:13:45,860 --> 01:13:48,060 Avez-vous déjà vu du strip-tease ? 1148 01:13:49,620 --> 01:13:52,360 - Quoi? Compétence? - Strip-tease ! 1149 01:13:52,360 --> 01:13:54,360 Strip-tease? Non, je ne l'ai jamais vu. 1150 01:13:54,360 --> 01:13:56,920 Et sélectionnez-le déjà, Comment une femme se déshabille-t-elle ? 1151 01:13:56,920 --> 01:13:59,780 - Oui, plusieurs fois. - Et qu'as-tu ressenti ? 1152 01:13:59,780 --> 01:14:02,340 - Les sensations sont des plus étranges. - Est-ce ainsi? 1153 01:14:02,500 --> 01:14:05,480 Parce que personne, bien entendu, pas assuré... 1154 01:14:05,760 --> 01:14:08,220 Même en travaillant comme peintre. 1155 01:14:08,220 --> 01:14:10,560 J'ai un ami. Il y a environ 5 ans... 1156 01:14:10,560 --> 01:14:13,940 non, en 1949, - il a raté une telle chance ! 1157 01:14:14,342 --> 01:14:17,880 Alors la femme est entrée à la salle de bain qu'il peignait, 1158 01:14:17,880 --> 01:14:19,880 presque nu. 1159 01:14:19,880 --> 01:14:22,480 Dès qu’il a vu cela, il est immédiatement parti. 1160 01:14:22,640 --> 01:14:24,680 Quand je suis revenu, la femme était toujours là. 1161 01:14:24,680 --> 01:14:27,980 Elle n'avait pas l'intention de partir. Elle m'a demandé de l'aider : 1162 01:14:28,060 --> 01:14:30,500 dégrafez votre soutien-gorge. Il s'est presque étouffé. 1163 01:14:30,800 --> 01:14:34,080 Et quoi ? Une occasion manquée. 1164 01:14:34,080 --> 01:14:35,620 Au déjeuner, il m'a dit et je dis : 1165 01:14:35,620 --> 01:14:38,460 tu aurais dû me suivre Je saurais quoi faire ! 1166 01:14:38,580 --> 01:14:40,220 Est-ce que c'est érotique pour vous ? 1167 01:14:40,580 --> 01:14:43,500 - Alors, tu vois... - « Érotique » vous dit quelque chose ? 1168 01:14:43,500 --> 01:14:46,640 - Érotique... ? - L'érotisme. Qu'est-ce que cela vous apporte ? 1169 01:14:46,640 --> 01:14:52,680 Vous savez, l'érotisme signifie Je ne vais pas tout droit, mais dans un détour... 1170 01:14:54,000 --> 01:14:57,040 Est-ce que cela vous rend émotif ? accordéon? 1171 01:14:57,040 --> 01:15:01,120 Écoute, accordéon... J'avais un ami Jean. 1172 01:15:01,685 --> 01:15:03,620 Je ne lui parle plus. - Est-ce ainsi? 1173 01:15:03,620 --> 01:15:08,100 Cet ami avait un accordéon. Nous vivions à Deauville. 1174 01:15:08,640 --> 01:15:10,800 Nous avons tapé dans le ballon avec lui. 1175 01:15:11,020 --> 01:15:13,720 Et je n'ai repris mes esprits qu'à 3 heures du matin. 1176 01:15:14,320 --> 01:15:16,080 J'ai alors été sévèrement puni. 1177 01:15:16,080 --> 01:15:20,060 Super. Y a-t-il une différence entre Cinéma Vérité et voyeurs ? 1178 01:15:20,060 --> 01:15:24,000 Nous sommes souvent des voyeurs nous voyons à la télévision. 1179 01:15:24,140 --> 01:15:28,340 On les voit là-bas ! J'en verrai un la semaine prochaine. 1180 01:15:28,340 --> 01:15:31,420 Cela me permet de m'asseoir regarder la télévision au lieu d'aller au cinéma. 1181 01:16:07,780 --> 01:16:09,340 Bravo! 1182 01:16:14,360 --> 01:16:16,260 - UN! Te voilà! - Anna ! 1183 01:16:16,340 --> 01:16:19,560 - Eh bien, où étais-tu ? - Comment ça ? Je te cherche depuis ce matin ! 1184 01:16:19,560 --> 01:16:22,900 Vous n’avez rien à faire dans un endroit comme celui-ci ! Retournez à votre hôtel ! 1185 01:16:23,000 --> 01:16:25,140 Sinon, je dirai tout à ma mère. Tous! 1186 01:16:28,240 --> 01:16:35,120 Oh-ho, ha-ha, Janina. Héhé, Lily, glug-glug... 1187 01:16:35,700 --> 01:16:37,700 Au revoir, Paris ! 1188 01:16:40,340 --> 01:16:50,860 Mais la Cathédrale Notre Dame à Berlin, no-e-e-t ! 1189 01:16:51,220 --> 01:16:53,160 Regardez ! Regarder! 1190 01:16:54,140 --> 01:16:56,660 Oui, il va me gratter, cette petite bête ! 1191 01:16:57,200 --> 01:16:59,060 Faites des pattes de velours. 1192 01:16:59,060 --> 01:17:01,820 Probablement ta mère étais-tu très content ? 1193 01:17:05,760 --> 01:17:07,620 Je ne connaissais pas ma mère. 1194 01:17:09,160 --> 01:17:10,780 Et papa ? 1195 01:17:11,140 --> 01:17:12,480 Papa... il était... 1196 01:17:12,571 --> 01:17:15,100 Papa, pourquoi me l'as-tu enlevée ?! 1197 01:17:15,100 --> 01:17:19,420 Tu m'as toujours enlevé presque tout : 1198 01:17:19,420 --> 01:17:23,040 mes voitures, mes billets, mes cahiers 1199 01:17:23,040 --> 01:17:26,240 Où j'ai épinglé les déshabillés poussins en pleine hauteur. 1200 01:17:26,240 --> 01:17:27,700 Eh bien, eh bien ! 1201 01:17:28,040 --> 01:17:30,960 Il est temps pour moi de prendre soin de toi ! Allez, mange ta purée de pommes de terre. 1202 01:17:34,780 --> 01:17:36,940 - Savez-vous jouer au « splash » ? - C'est quoi ce « splash » ? 1203 01:17:36,940 --> 01:17:39,880 "Splash" est un jeu. Vous dites « plop » devant tout le monde. 1204 01:17:39,880 --> 01:17:43,300 Plop - par exemple : plop-saucisses de Strasbourg. 1205 01:17:43,300 --> 01:17:45,600 Plop-balls à la Parmentier. 1206 01:17:45,860 --> 01:17:49,160 - Est-ce que c'est comme l'argot javanais ? - Oui, mais avec un splash c'est plus drôle. 1207 01:17:49,460 --> 01:17:52,360 Bien. Alors plop - commande-moi 1208 01:17:52,580 --> 01:17:54,660 arroser la salade de citron. 1209 01:17:54,660 --> 01:17:57,520 Parce que je ne veux pas aller mieux. - Et le dessert ? 1210 01:17:57,740 --> 01:17:59,320 Plop-pudding. 1211 01:18:01,320 --> 01:18:06,800 Je vais t'éclabousser, je vais te serrer, je vais me jeter sur toi, plop, je cueille, plop, je le passe au coupe-légumes. 1212 01:18:06,880 --> 01:18:10,120 Plop-plop-plop, Je vais te tourner la tête ! 1213 01:18:10,120 --> 01:18:15,320 Je vais t'aromatiser avec du ketchup, des épices, Je t'aimerai et je les croquerai comme des croquettes. 1214 01:18:15,320 --> 01:18:18,580 Plop-plop-plop, Je vais te manger comme du pudding ! 1215 01:18:18,580 --> 01:18:23,740 Plop-poussez-moi, splash-bondissez, plop-pluck, plop-passer dans un coupe-légumes. 1216 01:18:23,740 --> 01:18:26,980 Plop-plop-plop, tourne la tête ! 1217 01:18:26,980 --> 01:18:31,820 Pimentez-moi avec du ketchup, des épices, aimer et croquer comme des croquettes. 1218 01:18:31,820 --> 01:18:34,980 Plop-plop-plop, mange-moi comme du pudding ! 1219 01:18:34,980 --> 01:18:39,540 Nous nous sommes accrochés, nous avons bondi, plop-cueilli, plop-passé dans un coupe-légumes. 1220 01:18:39,960 --> 01:18:43,300 Plop-plop-plop, on s'est fait tourner la tête ! 1221 01:18:47,520 --> 01:18:51,340 Plop-plop-plop, on s'est mangé comme du pudding ! 1222 01:18:51,340 --> 01:18:54,520 C'est vrai, "crois" - c'est toujours merveilleux, mes enfants ! 1223 01:18:54,620 --> 01:18:57,420 La vérité est ce que vous aimez. 1224 01:18:57,420 --> 01:18:59,860 So, kids, come here, everyone. 1225 01:19:01,820 --> 01:19:03,820 Comme ça. 1226 01:19:10,000 --> 01:19:11,460 Mes enfants, 1227 01:19:11,580 --> 01:19:16,460 vendeurs de légumes et vendeurs d'amour - ils sont géniaux, je ne discute pas. 1228 01:19:16,460 --> 01:19:21,820 Mais je ne vois pas pourquoi nous ne pouvons-nous pas être pires qu'eux ? 1229 01:19:30,260 --> 01:19:31,720 Bonne soirée! 1230 01:19:34,700 --> 01:19:37,680 Voudriez-vous faire une promenade avec moi ? - Oui, monsieur, je... 1231 01:19:37,820 --> 01:19:39,680 Qui d'autre sont-ils ? - Nous ne sommes pas vos ennemis. 1232 01:19:39,680 --> 01:19:43,980 - Nous sommes venus pour vous protéger. - Protégez-vous des faux pas ! 1233 01:19:43,980 --> 01:19:46,860 Venez avec nous ! Venez avec nous ! -Où est-il? 1234 01:19:46,860 --> 01:19:49,840 - Dans un refuge pour filles ! - Hé, fais attention ! 1235 01:19:49,840 --> 01:19:52,660 Je n'irai avec personne ! Qu'en penses-tu? 1236 01:19:52,660 --> 01:19:55,600 Je viens d'une bonne famille ! J'étudie au Lycée Jeanson de Sailly ! 1237 01:19:55,660 --> 01:19:59,160 Je ne suis pas un si mauvais élève. 1238 01:19:59,160 --> 01:20:02,580 J'ai le droit de faire un peu grève 1239 01:20:02,580 --> 01:20:05,160 comme les employés du métro ! 1240 01:20:05,520 --> 01:20:09,020 Le matin, ils me bourrent de latin 1241 01:20:09,180 --> 01:20:12,620 Le soir, ma tête bourdonne de chiffres. 1242 01:20:12,620 --> 01:20:15,320 J'ai besoin de m'échapper hors de la cage ! 1243 01:20:15,460 --> 01:20:19,120 M. Pascal, alias Monsieur Blaise 1244 01:20:19,120 --> 01:20:22,280 Tu l'es vraiment pas mal du tout ! 1245 01:20:22,280 --> 01:20:25,800 Mais je me sens mal à l'aise 1246 01:20:25,800 --> 01:20:29,080 Dans votre musée Port-Royal de Champs ! 1247 01:20:29,180 --> 01:20:32,540 Le matin, ils me bourrent de latin 1248 01:20:32,540 --> 01:20:35,460 Le soir, ma tête bourdonne de chiffres. 1249 01:20:35,460 --> 01:20:39,820 Je ne m'harmonise pas avec... ça ! 1250 01:20:39,980 --> 01:20:42,740 Et avec les philosophes grecs ! 1251 01:20:43,020 --> 01:20:45,260 Arrêtez de filmer ! Assez de films ! 1252 01:20:45,460 --> 01:20:47,580 - Du cinéma vérité ? - C'est vrai ! 1253 01:20:47,740 --> 01:20:50,120 Je l'attendais ! Complètement nue ! 1254 01:20:50,120 --> 01:20:52,560 C'est notre maison ! C'est notre territoire. 1255 01:20:52,680 --> 01:20:54,060 Sortez d'ici ! 1256 01:20:54,060 --> 01:20:56,920 - Nous n'avons pas peur de vous ! - Tais-toi et sors ! 1257 01:21:04,620 --> 01:21:07,180 - Tout le monde ici ! - Tout le monde ici ! 1258 01:22:24,360 --> 01:22:28,980 C'est ça, c'est ça ! Tous vos cadeaux sur mon palier, ouais! 1259 01:22:29,240 --> 01:22:34,000 Dispersé, dispersé monte les escaliers, ouais! 1260 01:22:34,400 --> 01:22:39,520 C'est ça, c'est ça ! Tous vos cadeaux sous vos pieds - il n'y a rien de plus beau ! 1261 01:22:39,520 --> 01:22:44,040 Je l'appellerais - ouais-oui ! 1262 01:22:44,040 --> 01:22:54,460 Faites votre « wa-wa ! » Faites ressortir votre "oui-oui !" 1263 01:22:54,580 --> 01:23:00,000 J'habite, crois-moi, dans l'appartement 3 au 2ème étage, wa-wa-wa ! 1264 01:23:00,000 --> 01:23:04,480 Si vous êtes mouillé, vous devez Essuyez-vous, ouais! 1265 01:23:04,571 --> 01:23:07,460 J'habite au 2ème étage, wa-wa, fais-moi confiance, ouais. 1266 01:23:07,460 --> 01:23:10,020 Si vous êtes mouillé, vous devez Essuyez-vous, ouais! 1267 01:23:10,020 --> 01:23:14,480 Parce que c'est tellement bon c'est ouais-oui ! 1268 01:23:14,571 --> 01:23:24,820 Faites votre « wa-wa ! » Faites ressortir votre "oui-oui !" 1269 01:23:48,060 --> 01:23:50,240 Depuis lors comment avez-vous fait vos débuts au cinéma, 1270 01:23:50,300 --> 01:23:53,100 on te compare souvent avec James Dean et Marlon Brando, 1271 01:23:53,100 --> 01:23:55,540 bref, avec toute l'école Acteurs américains. 1272 01:23:55,540 --> 01:23:57,540 Cela ne vous ennuie-t-il pas ? 1273 01:23:59,020 --> 01:24:00,260 Ouais! 1274 01:24:00,371 --> 01:24:02,000 Ennuyé. 1275 01:24:02,200 --> 01:24:05,820 J'admire Brando J'admire James Dean. 1276 01:24:05,820 --> 01:24:08,220 C'était un merveilleux acteur. 1277 01:24:08,360 --> 01:24:10,600 Mais je pense que je l'ai aussi sa propre individualité. 1278 01:24:10,600 --> 01:24:12,600 Mais d'une manière générale, 1279 01:24:12,720 --> 01:24:15,400 comme quel personnage Voudriez-vous jouer à l'écran ? 1280 01:24:16,240 --> 01:24:18,460 Un personnage moderne. 1281 01:24:18,460 --> 01:24:22,060 Je voudrais que tous les jeunes... jeunesse du monde entier, 1282 01:24:22,060 --> 01:24:25,740 tous ceux qui ont des problèmes et les difficultés de la vie, 1283 01:24:25,740 --> 01:24:27,700 on se reconnaîtrait dans ce personnage. 1284 01:24:27,700 --> 01:24:29,840 En gros, vous aimeriez devenir une légende ? 1285 01:24:29,840 --> 01:24:31,285 Ouais, eh bien oui. 1286 01:24:31,371 --> 01:24:35,320 Et en même temps tu pourrais devenir le frère aîné de tous ces jeunes. 1287 01:24:35,920 --> 01:24:37,080 Ouais! 1288 01:24:37,460 --> 01:24:40,280 - Vous aimez les enfants ? - Certainement. 1289 01:24:40,280 --> 01:24:42,960 Je ne suis encore qu'un garçon moi-même. 1290 01:24:43,500 --> 01:24:45,900 Avez-vous une mascotte de chat entre les mains ? 1291 01:24:46,140 --> 01:24:50,420 Ma chambre entière en est remplie. Et celui-ci est mon préféré. Son nom est Kri-kri. 1292 01:24:50,420 --> 01:24:53,060 Parlez-nous du vôtre ambitions secrètes. 1293 01:24:53,060 --> 01:24:56,020 Si tu avais beaucoup d'argent, que feriez-vous avec eux ? 1294 01:24:56,020 --> 01:25:00,000 J'achèterais... une ferme. Une vieille cabane. 1295 01:25:00,000 --> 01:25:02,860 Tout est si blanc avec un nuage d'animaux. 1296 01:25:02,860 --> 01:25:05,200 - Des peluches ? - Non, des vrais. 1297 01:25:05,200 --> 01:25:09,140 Quelle qualité humaine selon vous, le plus important ? 1298 01:25:09,680 --> 01:25:13,720 - Sincérité. - Que recherchez-vous chez une femme ? 1299 01:25:13,840 --> 01:25:15,280 Poésie. 1300 01:25:15,280 --> 01:25:17,280 Vous êtes souvent seul, n'est-ce pas ? 1301 01:25:17,280 --> 01:25:20,580 Toujours! Je suis toujours seul. Tiens, regarde mes photos... 1302 01:25:20,960 --> 01:25:24,220 Ici, je suis seul. Il y en a un ici ! 1303 01:25:24,220 --> 01:25:27,040 Ici - ici, mon enfant - tout seul ! 1304 01:25:27,040 --> 01:25:30,340 Toujours seul ! Toujours, toujours ! Toujours seul. 1305 01:25:30,340 --> 01:25:35,600 Dans votre enfance, y avait-il un personnage légendaire qui vous a impressionné ? 1306 01:25:35,720 --> 01:25:37,600 Robinson Crusoé. 1307 01:25:37,860 --> 01:25:40,220 Lisez-vous beaucoup maintenant ? 1308 01:25:41,140 --> 01:25:42,060 Ouais. 1309 01:25:42,060 --> 01:25:44,660 - Quoi? Des romans ? - Oui. 1310 01:25:44,940 --> 01:25:47,940 - Et plus de philosophes. - Quels philosophes ? 1311 01:25:49,180 --> 01:25:50,880 Japonais. 1312 01:25:50,960 --> 01:25:55,420 Et que vous apprennent ces Japonais ? des philosophes ? Sagesse? 1313 01:25:55,800 --> 01:25:56,940 Ouais, exactement. 1314 01:25:56,940 --> 01:26:00,820 - Vous considérez-vous sage ? - Non. 1315 01:26:00,940 --> 01:26:03,280 Je ne suis pas très sage au volant. 1316 01:26:03,400 --> 01:26:06,940 - Pourquoi? Conduisez-vous vite ? - Ouais. Je l'admets. 1317 01:26:06,940 --> 01:26:09,640 Je suis complètement fou. Psycho. 1318 01:26:09,800 --> 01:26:13,380 Je me suiciderai un jour, tu verras ! Un jour, je me suiciderai ! 1319 01:26:13,380 --> 01:26:16,280 Sur la route... j'appuie sur le gaz ! 1320 01:26:16,280 --> 01:26:19,920 - Quels sont vos projets professionnels ? - Je m'envole bientôt pour Hollywood. 1321 01:26:19,920 --> 01:26:23,960 Jouer dans un film sur les événements à Versailles au XVIIIe siècle. 1322 01:26:24,080 --> 01:26:25,720 Quel rôle jouez-vous ? 1323 01:26:26,840 --> 01:26:29,040 Voltaire adolescent. 1324 01:26:29,040 --> 01:26:31,620 - Y a-t-il d'autres projets ? - Ouais. 1325 01:26:31,620 --> 01:26:35,980 Ensuite, je jouerai dans les deux autres films. L'une concerne les problèmes des Juifs, 1326 01:26:35,980 --> 01:26:38,580 l’autre concerne les problèmes des Noirs. 1327 01:26:38,580 --> 01:26:40,800 Et tu aimes agir dans ces films ? 1328 01:26:40,800 --> 01:26:45,320 Ouais. Le tournage se déroule sur place. dans les pays chauds. 1329 01:26:45,420 --> 01:26:47,240 Je peux bronzer ! 1330 01:26:51,720 --> 01:26:54,360 - Une très belle histoire. - Allons-y vite ! 1331 01:26:54,360 --> 01:26:56,700 -Vas-tu te marier ? - Non, nous sommes amis ! 1332 01:27:01,400 --> 01:27:05,680 J'ai un appareil photo vous avez un appareil photo. 1333 01:27:05,680 --> 01:27:09,480 Et nous avons tous sera filmé ! 1334 01:27:09,542 --> 01:27:14,060 GÉRARD ................... GUY BÉDOS Mon père me l'a donné. 1335 01:27:14,060 --> 01:27:17,520 RAYMOND-LEGION..............JEAN-PAUL BELMONDO Et ma mère me l'a donné ! 1336 01:27:18,160 --> 01:27:22,720 FRANÇAIS..............FRANCIS BLANCHE Et tante Emma me l'a donné et m'a dit : "Prends-le !" 1337 01:27:22,880 --> 01:27:26,940 HOMME AU MICROPHONE...........JEAN-MARC BORY Depuis que je l'ai eu, je suis juste brisé. 1338 01:27:26,940 --> 01:27:31,140 PLOMBIER D'AMOUR........CLAUDE BRASSER Nous le gérerons, nous le filmerons. 1339 01:27:31,140 --> 01:27:34,880 DÉCAPANTEUSE.........FRANCOISE BRION Et chacun filmera ses propres petites histoires. 1340 01:27:35,340 --> 01:27:39,200 JACQUI-P. ...............SOPHIE DAUMIER 1341 01:27:40,100 --> 01:27:44,060 LULU LA PIANISTE.............. SOPHIE DEMARAIS Tout le monde filmera avant l'Opéra 1342 01:27:44,060 --> 01:27:47,880 CHRONIQUE KICKER......ANN DOA Panoramas et cinémamas. 1343 01:27:48,120 --> 01:27:52,140 MONSIER ALFONSO..............JACQUES DUFILO J'ai un appareil photo, vous avez un appareil photo. 1344 01:27:52,140 --> 01:27:55,960 PAUVRE GINETTE.............ANNA KARINA Et nous aurons tous notre propre appareil photo ! 1345 01:27:56,900 --> 01:28:00,560 INTERPRÈTE DE STRIPTISE......VALERIE LAGRANGE 1346 01:28:00,800 --> 01:28:04,420 LENTILLE.......DANIEL LALU 1347 01:28:04,820 --> 01:28:08,420 MONSIER RAKANOVSKY............JEAN-PIERRE MARIELLE 1348 01:28:08,840 --> 01:28:13,080 TRIEUR............ANDREA PARISI 1349 01:28:13,540 --> 01:28:17,300 Nounou N°1........FRANCOIS PERIER 1350 01:28:17,740 --> 01:28:21,620 ETHNOLOGUE.............. RITA RENOIR 1351 01:28:22,020 --> 01:28:25,740 Nounou N°2........JEAN RICHARD 1352 01:28:26,640 --> 01:28:30,120 DÉCAPANT (IT)..............PASCAL ROBERTS 1353 01:28:31,120 --> 01:28:34,540 MADAME GENEVIEVE............SIMONE SIGNORET 1354 01:28:35,180 --> 01:28:38,700 CHANTEUSE DE RUE......FRANCESCA SOLLEVILLE 1355 01:28:39,060 --> 01:28:42,780 COUVERTURE FILLE..............ALEXANDRA STEWART 1356 01:28:43,880 --> 01:28:47,220 GREGOIRE......JEAN-BAPTISTE THIERRE 1357 01:28:48,080 --> 01:28:51,780 LUI............ROGE VADIM 1358 01:28:52,000 --> 01:28:55,820 SIGNEUR X................VALLÉE DE ROMOLO 1359 01:28:56,120 --> 01:29:00,300 ELLE......MONICA VITTI 1360 01:29:00,600 --> 01:29:04,420 FILLE EN RADIO TAXI.........MARINA VLADI 1361 01:29:05,060 --> 01:29:09,040 FREDERICA............ELIZABETH WIENER 1362 01:29:09,542 --> 01:29:12,800 CASIMIR...................GEORGE WILSON 1363 01:29:13,320 --> 01:29:16,780 ET LE RESTE 1364 01:29:37,020 --> 01:29:42,460 Traduction et sous-titres : Lisok (Lisochek)